| Change log entry 5618 | |
|---|---|
| Processed by: | miles (2008-09-07 19:57:59 UTC) |
| Diff: |
+ 老驥 老骥 [lao3 ji4] /old thoroughbred/fig. aged person with great aspirations/ - 老驥伏櫪，志在千裡 老骥伏枥，志在千里 [lao3 ji4 fu2 li4 , zhi4 zai4 qian1 li3] /lit. an old steed in the stable still aspires to gallop 1000 miles (成语 saw); fig. old people may still cherish high aspirations/ + 老骥伏枥 老骥伏枥 [lao3 ji4 fu2 li4] /lit. an old steed in the stable still aspires to gallop 1000 miles (成语 saw); fig. aged person with great aspirations/ + 老驥嘶風 老骥嘶风 [lao3 ji4 si1 feng1] /old steed sniffs the wind (成语 saw); fig. aged person with great aspirations/ + 老馬嘶風 老马嘶风 [lao3 ma3 si1 feng1] /old horse sniffs the wind (成语 saw); fig. aged person with great aspirations/ - 挨近 挨近 [ai1 jin4] /get close to/be near to/ + 挨近 挨近 [ai1 jin4] /to approach/to get close to/near to/ - 哀嘆 哀叹 [ai1 tan4] /to sigh/to lament/ + 哀嘆 哀叹 [ai1 tan4] /to sigh/to lament/to bewail/ - 哭泣 哭泣 [ku1 qi4] /weep/ + 哭泣 哭泣 [ku1 qi4] /to weep/ - 哀泣 哀泣 [ai1 qi4] /wail/ + 哀泣 哀泣 [ai1 qi4] /to wail/ - 埃裡溫 埃里温 [Ai1 li3 wen1] /Yerevan, capital of Armenia/ + 埃裡溫 埃里温 [Ai1 li3 wen1] /Yerevan, capital of Armenia 亞美尼亞|亚美尼亚[Ya4 mei3 ni2 ya4] in the Caucasus/ - 亞美尼亞 亚美尼亚 [Ya4 mei3 ni2 ya4] /Armenia, former Soviet republic in Caucasus and region of northern Turkey/ + 亞美尼亞 亚美尼亚 [Ya4 mei3 ni2 ya4] /Armenia, former Soviet republic in Caucasus and region of northern Turkey, capital Yerevan 埃裡溫|埃里温[Ai1 li3 wen1]/ + 耶烈萬 耶烈万 [Ye1 lie4 wan4] /Yerevan, capital of Armenia/also written 埃里温 [Ai1 li3 wen1]/ + 埃克托・柏遼茲 埃克托・柏辽兹 [Ai1 ke4 tuo1 · Bo2 liao2 zi1] /Hector Berlioz (1803-1869), French romantic composer, author of Symphonie Fantastique/ - 柏遼茲 柏辽兹 [Bo2 liao2 zi1] /Berlioz/ + 柏遼茲 柏辽兹 [Bo2 liao2 zi1] /Hector Berlioz (1803-1869), French romantic composer, author of Symphonie Fantastique/ - 埃拉特 埃拉特 [Ai1 la1 te4] /Eilat/ + 埃拉特 埃拉特 [Ai1 la1 te4] /Eilat, Israeli port and resort on the Red sea/ + 膠原蛋白 胶原蛋白 [jiao1 yuan2 dan4 bai2] /collagen/ |