| Change log entry 56179 | |
|---|---|
| Processed by: | goldyn_chyld (2015-02-07 15:18:47 UTC) |
| Comment: |
<< review queue entry 52565 - submitted by 'goldyn_chyld' >> M: 肌肉酸麻疼痛。 他的大腿和肩膀都有些酸疼，可能是感染病毒了吧。 His thighs and shoulders ached, so maybe it was just a virus coming on. 饮一杯美味的荨麻茶据说对多种疾病具有帮助作用。 如：湿疹、哮喘、花粉病（枯草热）和肌肉酸疼。 Along with being delicious, nettle tea is said to help several ailments including eczema, asthma, hay fever and muscle aches and pains. 背部酸疼、脖子僵硬、手腕疼痛？办公室伏案一族都会在职业生涯的某个阶段出现上述部分甚至全部的症状。 Sore back, stiff neck, aching wrists? All of us office desk-junkies have had some or all of these problems at some point in our working life. 他觉得人很衰弱，身上处处酸疼，那些打碎了的指节也很疼，它们在警告他，即使他找到了一种粗活儿，也要等一个星期，他才能握得住一把锄头或者铲子。 He felt weak and sore, and the pain of his smashed knuckles warned him that, even if he could find a job at navvy work, it would be a week before he could grip a pick handle or a shovel. |
| Diff: |
+ 酸疼 酸疼 [suan1 teng2] /(of muscles) to ache/sore/ |