| Change log entry 56049 | |
|---|---|
| Processed by: | goldyn_chyld (2015-01-31 21:39:20 UTC) |
| Comment: |
<< review queue entry 53705 - submitted by 'richwarm' >> 其次，學生犯錯時要以「一對一」方式處理，為了避免傷害他們的自尊心，不要在大庭廣眾之下訓誡他 Hsing also advocates tackling problems with individual pupils on a one-to-one basis, rather than by reprimanding and embarrassing them in front of the whole class. 「父親在世時，經常訓誡我們，底最重要，就像銅鑼一般，基本材料用錯了，就不可能打出好鑼來，」兒子林烈旗記得父親常以做鑼的經驗來教育他們。 "When my father was alive," says second-generation gong maker Lin Lie-chi, "he used gongs as a metaphor for life. He would always tell us that the most important things are the fundamentals. 'If you don't have the right raw materials, you can't make a good gong.' That's what he'd say." 二、訓誡：開完庭之後，到法院上課。 2. Delivering a reprimand and ordering the defendant to take classes. NC K J LA |
| Diff: |
- 訓誡 训诫 [xun4 jie4] /to preach/to admonish/sermon/disciplinary/ + 訓誡 训诫 [xun4 jie4] /to reprimand/to admonish/to lecture sb/ |