Change log entry 5595 | |
---|---|
Processed by: | miles (2008-09-06 00:58:09 UTC) |
Diff: |
- 驟 骤 [zhou4] /sudden/suddenly/ + 驟 骤 [zhou4] /sudden/unexpected/abrupt/suddenly/Taiwan pr. zou4/ - 築 筑 [zhu4] /to build/ + 築 筑 [zhu4] /to build/to construct/Taiwan pr. zhu2/ - 姊 姊 [zi3] /older sister/ + 姊 姊 [zi3] /older sister/Taiwan pr. jie3/ - 綜 综 [zong1] /to sum up/ + 綜 综 [zong1] /to sum up/to put together/heddle (device to form warp in weaving textiles)/Taiwan pr. zong4/ + 昭披耶帕康 昭披耶帕康 [Zhao1 pi1 ye1 pa4 kang1] /Chao Phya Phra Klang, 18th century Thai politician and writer/ + 昭披耶河 昭披耶河 [Zhao1 pi1 ye1 he2] /Chao Phraya river, the main river of Thailand/ + 那空沙旺 那空沙旺 [Na4 kong1 sha1 wang4] /Paknampho city, Thailand/ + 以言代法,以權壓法 以言代法,以权压法 [yi3 yan2 dai4 fa3 , yi3 quan2 ya1 fa3] /to substitute one's words for the law and abuse power to crush it (成语 saw); completely lawless behavior/Might makes right./ + 以言代法 以言代法 [yi3 yan2 dai4 fa3] /to substitute one's words for the law (成语 saw); high-handedly putting one's orders above the law/ + 以權壓法 以权压法 [yi3 quan2 ya1 fa3] /to abuse power to crush the law/ + 和尚打傘 和尚打伞 [he2 shang5 da3 san3] /lit. monk holding an umbrella: no hair, no sky/fig. no protection from law (punning on 髮|发[fa4] vs 法[fa3]) or from heaven/ + 危而不持 危而不持 [wei1 er2 bu4 chi2] /national danger, but no support (成语 saw, from Analects); the future of the nation is at stake but no-one comes to the rescue/ + 推宕 推宕 [tui1 dang4] /to postpone/to delay/to put sth off/ - 擱置 搁置 [ge1 zhi4] /shelve/set aside/ + 擱置 搁置 [ge1 zhi4] /to shelve/to set aside/ + 異化 异化 [yi4 hua4] /alienation/ + 沉降 沉降 [chen2 jiang4] /to subside/to cave in/subsidence/ + 經不起推究 经不起推究 [jing1 bu4 qi3 tui1 jiu1] /does not bear examination/ + 推究 推究 [tui1 jiu1] /to study/to probe/ + 推求 推求 [tui1 qiu2] /to inquire/to ascertain/ |