View change log entry

# Yuhina, White-naped (白項鳳鶥, báixiàng fèngméi, Yuhina bakeri)

# Yuhina, White-collared (白領鳳鶥, báilǐng fèngméi, Yuhina diademata)

# Yuhina, Whiskered (黃頸鳳鶥, huángjǐng fèngméi, Yuhina flavicollis)

# Yuhina, Taiwan (褐頭鳳鶥, hètóu fèngméi, Yuhina brunneiceps)

# Yuhina, Stripe-throated (紋喉鳳鶥, wénhóu fèngméi, Yuhina gularis)

# Yuhina, Striated (西南栗耳鳳鶥, xīnán lì'ěrfèngméi, Yuhina castaniceps)

# Yuhina, Rufous-vented (棕肛鳳鶥, zōngāng fèngméi, Yuhina occipitalis)

# Yuhina, Indochinese (栗耳鳳鶥, lì'ěrfèngméi, Yuhina torqueola)

# Yuhina, Black-chinned (黑額鳳鶥, hēi'é fèngméi, Yuhina nigrimenta)

# Yellownape, Lesser (黃冠啄木鳥, huángguānzhuómùniǎo, Picus chlorolophus)

# Yellownape, Greater (大黃冠啄木鳥, dà huángguānzhuómùniǎo, Chrysophlegma flavinucha)

# Yellowlegs, Lesser (小黃腳鷸, xiǎo huángjiǎoyù, Tringa flavipes)

# Yellowhammer (黃鵐, huáng wū, Emberiza citrinella)

# Wryneck, Eurasian (蟻鴷, yǐ liè, Jynx torquilla)

# Wren-babbler, Taiwan (臺灣鷦鶥, táiwān jiāoméi, Pnoepyga formosana)

# Wren-babbler, Streaked (短尾鷦鶥, duǎnwěi jiāoméi, Napothera brevicaudata)

# Wren-babbler, Scaly-breasted (鱗胸鷦鶥, línxiōngjiāoméi, Pnoepyga albiventer)

# Wren-babbler, Rufous-throated (短尾鷯鶥, duǎnwěi liáoméi, Spelaeornis caudatus)

# Wren-babbler, Pygmy (小鱗胸鷦鶥, xiǎo línxiōngjiāoméi, Pnoepyga pusilla)

# Wren-babbler, Pale-throated (淡喉鷯鶥, dànhóu liáoméi, Spelaeornis kinneari)

# Wren-babbler, Nepal (尼泊爾鷦鶥, níbó'ěr jiāoméi, Pnoepyga immaculata)

# Wren-babbler, Long-billed (長嘴鷯鶥, chángzuǐ liáoméi, Rimator malacoptilus)

# Wren-babbler, Limestone (灰岩鷦鶥, huīyán jiāoméi, Napothera crispifrons)

# Wren-babbler, Grey-bellied (長尾鷯鶥, chángwěi liáoméi, Spelaeornis reptatus)

# Wren-babbler, Eyebrowed (紋胸鷦鶥, wénxiōng jiāoméi, Napothera epilepidota)

# Wren-babbler, Bar-winged (斑翅鷯鶥, bānchì liáoméi, Spelaeornis troglodytoides)

# Woodswallow, Ashy (灰燕鶪, huī yànjú, Artamus fuscus)

# woodshrike, Large (鉤嘴林鶪, gōuzuǐ línjú, Tephrodornis virgatus)

# Woodpecker, White-winged (白翅啄木鳥, báichì zhuómùniǎo, Dendrocopos leucopterus)

# Woodpecker, White-bellied (白腹黑啄木鳥, báifù hēizhuómùniǎo, Dryocopus javensis)

# Woodpecker, White-backed (白背啄木鳥, báibèi zhuómùniǎo, Dendrocopos leucotos)

# Woodpecker, Stripe-breasted (紋胸啄木鳥, wénxiōng zhuómùniǎo, Dendrocopos atratus)

# Woodpecker, Streak-throated (鱗喉綠啄木鳥, línhóu lǜzhuómùniǎo, Picus xanthopygaeus)

# Woodpecker, Scaly-bellied (鱗腹綠啄木鳥, línfù lǜzhuómùniǎo, Picus squamatus)

# Woodpecker, Rufous-bellied (棕腹啄木鳥, zōngfù zhuómùniǎo, Dendrocopos hyperythrus)

# Woodpecker, Rufous (栗啄木鳥, lì zhuómùniǎo, Celeus brachyurus)

# Woodpecker, Red-collared (紅頸綠啄木鳥, hóngjǐng lǜzhuómùniǎo, Picus rabieri)

# Woodpecker, Pale-headed (竹啄木鳥, zhú zhuómùniǎo, Gecinulus grantia)

# Woodpecker, Lesser Spotted (小斑啄木鳥, xiǎo bānzhuómùniǎo, Dendrocopos minor)

# Woodpecker, Laced (花腹綠啄木鳥, huāfù lǜzhuómùniǎo, Picus vittatus)

# Woodpecker, Japanese Pygmy (小星頭啄木鳥, xiǎo xīngtóuzhuómùniǎo, Dendrocopos kizuki)

# Woodpecker, Grey-headed (灰頭啄木鳥, huītóu zhuómùniǎo, Picus canus)

# Woodpecker, Grey-capped Pygmy (星頭啄木鳥, xīngtóuzhuómùniǎo, Dendrocopos canicapillus)

# Woodpecker, Great Slaty (大灰啄木鳥, dà huīzhuómùniǎo, Mulleripicus pulverulentus)

# Woodpecker, Great Spotted (大斑啄木鳥, dà bānzhuómùniǎo, Dendrocopos major)

# Woodpecker, Fulvous-breasted (茶胸斑啄木鳥, cháxiōng bānzhuómùniǎo, Dendrocopos macei)

# Woodpecker, Eurasian Three-toed (三趾啄木鳥, sānzhǐzhuómùniǎo, Picoides tridactylus)

# Woodpecker, Darjeeling (黃頸啄木鳥, huángjǐng zhuómùniǎo, Dendrocopos darjellensis)

# Woodpecker, Crimson-breasted (赤胸啄木鳥, chìxiōng zhuómùniǎo, Dendrocopos cathpharius)

# Woodpecker, Black (黑啄木鳥, hēizhuómùniǎo, Dryocopus martius)

# Woodpecker, Bay (黃嘴栗啄木鳥, huángzuǐ lìzhuómùniǎo, Blythipicus pyrrhotis)

# Wigeon, Eurasian (赤頸鴨, chìjǐng yā, Anas penelope)

# Wigeon, American (葡萄胸鴨, pútáoxiōng yā, Anas americana)

# Whitethroat, Lesser (白喉林鶯, báihóulínyīng, Sylvia curruca)

# Whitethroat, Hume's (休氏白喉林鶯, xiūshì báihóulínyīng, Sylvia althaea)

# Whitethroat, Desert (沙白喉林鶯, shā báihóulínyīng, Sylvia minula)

# Whitethroat, Common (灰白喉林鶯, huī báihóulínyīng, Sylvia communis)

# White-eye, Oriental (灰腹繡眼鳥, huīfù xiùyǎnniǎo, Zosterops palpebrosus)

# White-eye, Lowland (低地繡眼鳥, dīdì xiùyǎnniǎo, Zosterops meyeni)

# White-eye, Japanese (暗綠繡眼鳥, ànlǜ xiùyǎnniǎo, Zosterops japonicus)

# White-eye, Chestnut-flanked (紅脅繡眼鳥, hóngxié xiùyǎnniǎo, Zosterops erythropleurus)

# Whimbrel (中杓鷸, zhōng sháoyù, Numenius phaeopus)

# Wheatear, Variable (東方斑鵖, dōngfāng bānjí, Oenanthe picata)

# Wheatear, Pied (白頂鵖, báidǐng jí, Oenanthe pleschanka)

# Wheatear, Northern (穗鵖, suì jí, Oenanthe oenanthe)

# Wheatear, Isabelline (沙鵖, shā jí, Oenanthe isabellina)

# Wheatear, Desert (漠鵖, mò jí, Oenanthe deserti)

# weaver, Streaked (紋胸織雀, wénxiōng zhīquè, Ploceus manyar)

# Weaver, Baya (黃胸織雀, huángxiōng zhīquè, Ploceus philippinus)

# Waxwing, Japanese (小太平鳥, xiǎo tàipíngniǎo, Bombycilla japonica)

# Waxwing, Bohemian (太平鳥, tàipíngniǎo, Bombycilla garrulus)

# Waterhen, White-breasted (白胸苦惡鳥, báixiōng kǔ'ě'niǎo, Amaurornis phoenicurus)

# Warbler, Yellow-vented (黃胸柳鶯, huángxiōng liǔyīng, Phylloscopus cantator)

# Warbler, Yellow-streaked (棕眉柳鶯, zōngméi liǔyīng, Phylloscopus armandii)

# Warbler, Yellow-browed (黃眉柳鶯, huángméi liǔyīng, Phylloscopus inornatus)

# Warbler, Yellow-bellied Bush (黃腹樹鶯, huángfù shùyīng, Horornis acanthizoides)

# Warbler, Yellow-bellied (黃腹鶲鶯, huángfù wēngyīng, Abroscopus superciliaris)

# Warbler, Wood (林柳鶯, lín liǔyīng, Phylloscopus sibilatrix)

# Warbler, Willow (歐柳鶯, ōu liǔyīng, Phylloscopus trochilus)

# Warbler, White-spectacled (白眶鶲鶯, báikuàng wēngyīng, Seicercus affinis)

# Warbler, Whistler's (韋氏鶲鶯, wéishì wēngyīng, Seicercus whistleri)

# Warbler, Two-barred (雙斑綠柳鶯, huāngbān lǜliǔyīng, Phylloscopus plumbeitarsus)

# Warbler, Tickell's Leaf (黃腹柳鶯, huángfù liǔyīng, Phylloscopus affinis)

# Warbler, Thick-billed (厚嘴葦鶯, hòuzuǐ wěiyīng, Phragamaticola aedon)

# Warbler, Taiwan Bush (臺灣短翅鶯, táiwān duǎnchìyīng, Locustella alishanensis)

# Warbler, Sykes's (賽氏籬鶯, sàishì líyīng, Iduna rama)

# Warbler, Sulphur-breasted (黑眉柳鶯, hēiméi liǔyīng, Phylloscopus ricketti)

# Warbler, Sulphur-bellied (灰柳鶯, huī liǔyīng, Phylloscopus griseolus)

# Warbler, Styan's Grasshopper (史氏蝗鶯, shǐshì huángyīng, Locustella pleskei)

# Warbler, Spotted Bush (斑胸短翅鶯, bānxiōng duǎnchìyīng, Locustella thoracica)

# Warbler, Speckled Reed (細紋葦鶯, xìwén wěiyīng, Acrocephalus sorghophilus)

# Warbler, Smoky (煙柳鶯, yān liǔyīng, Phylloscopus fuligiventer)

# Warbler, Sichuan Leaf (四川柳鶯, sìchuān liǔyīng, Phylloscopus forresti)

# Warbler, Sedge (水蒲葦鶯, shuǐpú wěiyīng, Acrocephalus schoenobaenus)

# Warbler, Savi's (鴝蝗鶯, qú huángyīng, Locustella luscinioides)

# Warbler, Sakhalin Leaf (庫頁島柳鶯, kùyèdǎo liǔyīng, Phylloscopus borealoides)

# 庫頁島 库页岛 [Ku4 ye4 Dao3] /Sakhalin/

# Warbler, Russet Bush (高山短翅鶯, gāoshān duǎnchìyīng, Locustella mandelli)

# Warbler, Rufous-faced (棕臉鶲鶯, zōngliǎn wēngyīng, Abroscopus albogularis)

# Warbler, Radde's (巨嘴柳鶯, jùzuǐ liǔyīng, Phylloscopus schwarzi)

# Warbler, Pallas's Leaf (黃腰柳鶯, huángyāoliǔyīng, Phylloscopus proregulus)

# Warbler, Pallas's Grasshopper (小蝗鶯, xiǎo huángyīng, Locustella certhiola)

# Warbler, Pale-legged Leaf (灰腳柳鶯, huījiǎo liǔyīng, Phylloscopus tenellipes)

# Warbler, Pale-footed Bush (淡腳樹鶯, dànjiǎo shùyīng, Urosphena pallidipes)

# Warbler, paddyfield (稻田葦鶯, dàotián wěiyīng, Acrocephalus agricola)

# Warbler, Oriental Reed (東方大葦鶯, dōngfāng dàwěiyīng, Acrocephalus orientalis)

# Warbler, Middendorff's Grasshopper (北蝗鶯, běi huángyīng, Locustella ochotensis)

# Warbler, Martens's (峨嵋鶲鶯, éméi wēngyīng, Seicercus omeiensis)

# Warbler, Manchurian Reed (遠東葦鶯, yuǎndōng wěiyīng, Acrocephalus tangorum)

# Warbler, Manchurian Bush (遠東樹鶯, yuǎndōng shùyīng, Horornis borealis)

# Warbler, Long-billed Bush (巨嘴短翅鶯, jùzuǐ duǎnchìyīng, Locustella major)

# Warbler, Limestone Leaf (灰岩柳鶯, huīyán liǔyīng, Phylloscopus calciatilis)

# Warbler, Lemon-rumped (淡黃腰柳鶯, dàn huángyāoliǔyīng, Phylloscopus chloronotus)

# Warbler, Large-billed Leaf (烏嘴柳鶯, wūzuǐ liǔyīng, Phylloscopus magnirostris)

# Warbler, Lanceolated (矛斑蝗鶯, máobān huángyīng, Locustella lanceolata)

# Warbler, Kloss's Leaf (白斑尾柳鶯, báibānwěiliǔyīng, Phylloscopus ogilviegranti)

# Warbler, Kamchatka Leaf (堪察加柳鶯, kānchájiā liǔyīng, Phylloscopus examinandus)

# Warbler, Japanese Leaf (日本柳鶯, rìběn liǔyīng, Phylloscopus xanthodryas)

# Warbler, Japanese Bush (日本樹鶯, rìběn shùyīng, Cettia diphone)

# Warbler, Ijima's Leaf (飯島柳鶯, fàndǎo liǔyīng, Phylloscopus ijimae)

# Ijima (or, actually, Iijima) is 飯島 in Japanese

# Warbler, Hume's Leaf (淡眉柳鶯, dànméi liǔyīng, Phylloscopus humei)

# Warbler, Hume's Bush (休氏樹鶯, xiūshì shùyīng, Horornis brunnescens)

# Warbler, Hartert's Leaf (華南冠紋柳鶯, huánán guānwénliǔyīng, Phylloscopus goodsoni)

# Warbler, Hainan Leaf (海南柳鶯, hǎinán liǔyīng, Phylloscopus hainanus)

# Warbler, Grey-sided Bush (棕頂樹鶯, zòngdǐng shùyīng, Cettia brunnifrons)

# Warbler, Grey-hooded (灰頭柳鶯, huītóu liǔyīng, Phylloscopus xanthoschistos)

# Warbler, Grey-crowned (灰冠鶲鶯, huīguān wēngyīng, Seicercus tephrocephalus)

# Warbler, Grey-cheeked (灰臉鶲鶯, huīliǎn wēngyīng, Seicercus poliogenys)

# Warbler, Greenish (暗綠柳鶯, àn lǜliǔyīng, Phylloscopus trochiloides)

# Warbler, Green-crowned (金眶鶲鶯, jīnkuàng wēngyīng, Seicercus burkii)

# Warbler, Great Reed (大葦鶯, dàwěiyīng, Acrocephalus arundinaceus)

# Warbler, Gray's Grasshopper (蒼眉蝗鶯, cāngméi huángyīng, Locustella fasciolata)

# Warbler, Gansu Leaf (甘肅柳鶯, gānsù liǔyīng, Phylloscopus kansuensis)

# Warbler, Eurasian Reed (蘆葦鶯, lú wěiyīng, Acrocephalus scirpaceus)

# Warbler, Emei Leaf (峨眉柳鶯, éméi liǔyīng, Phylloscopus emeiensis)

# Wp ~ the species name emeiensis refers to the mountain Emei Shan, where the species was first discovered.

# Warbler, Eastern Olivaceous (草綠籬鶯, cǎo lǜlíyīng, Iduna pallida)

# Warbler, Eastern Crowned (冕柳鶯, miǎn liǔyīng, Phylloscopus coronatus)

# Warbler, Dusky (褐柳鶯, hè liǔyīng, Phylloscopus fuscatus)

# Warbler, Davison's Leaf (雲南白斑尾柳鶯, yúnnán báibānwěiliǔyīng, Phylloscopus davisoni)

# Warbler, Common Grasshopper (黑斑蝗鶯, hēibān huángyīng, Locustella naevia)

# Warbler, Claudia's Leaf (冠紋柳鶯, guānwénliǔyīng, Phylloscopus claudiae)

# Warbler, Clamorous Reed (噪大葦鶯, zào dàwěiyīng, Acrocephalus stentoreus)

# Warbler, Chinese Leaf (雲南柳鶯, yúnnán liǔyīng, Phylloscopus yunnanensis)

# Warbler, Chinese Hill (山鶥, shān méi, Rhopophilus pekinensis)

# Warbler, Chinese Bush (中華短翅鶯, zhōnghuá duǎnchìyīng, Locustella tacsanowskia)

# Warbler, Chestnut-crowned Bush (大樹鶯, dà shùyīng, Cettia major)

# Warbler, Bhestnut-crowned (栗頭鶲鶯, lìtóu wēngyīng, Seicercus castaniceps)

# Warbler, Cetti's (寬尾樹鶯, kuānwěi shùyīng, Cettia cetti)

# Warbler, Buff-throated (棕腹柳鶯, zōngfù liǔyīng, Phylloscopus subaffinis)

# Warbler, Buff-barred (橙斑翅柳鶯, chéngbānchì liǔyīng, Phylloscopus pulcher)

# Warbler, Brown-flanked Bush (強腳樹鶯, qiángjiǎo shùyīng, Horornis fortipes)

# Warbler, Brown Bush (棕褐短翅鶯, zōnghè duǎnchìyīng, Locustella luteoventris)

# Warbler, Broad-billed (寬嘴鶲鶯, kuānzuǐ wēngyīng, Tickellia hodgsoni)

# Warbler, Booted (靴籬鶯, xuē líyīng, Iduna caligata)

# Warbler, Blyth's Reed (布氏葦鶯, bùshì wěiyīng, Acrocephalus dumetorum)

# Warbler, Blyth's Leaf (西南冠紋柳鶯, xīnán guānwénliǔyīng, Phylloscopus reguloides)

# Warbler, Blunt-winged (鈍翅葦鶯, dùnchì wěiyīng, Acrocephalus concinens)

# Warbler, Black-faced (黑臉鶲鶯, hēiliǎn wēngyīng, Abroscopus schisticeps)

# Warbler, Black-browed Reed (黑眉葦鶯, hēiméi wěiyīng, Acrocephalus bistrigiceps)

# Warbler, Bianchi's (比氏鶲鶯, bǐshì wēngyīng, Seicercus valentini)

# Warbler, Barred (橫斑林鶯, héngbān línyīng, Sylvia nisoria)

# Warbler, Baikal Bush (北短翅鶯, běi duǎnchìyīng, Locustella davidi)

# Warbler, Ashy-throated (灰喉柳鶯, huīhóu liǔyīng, Phylloscopus maculipennis)

# Warbler, Asian Desert (亞洲漠地林鶯, yàzhōu mòdìlínyīng, Sylvia nana)

# Warbler, Arctic (極北柳鶯, jíběi liǔyīng, Phylloscopus borealis)

# Warbler, Alström's (淡尾鶲鶯, dànwěi wēngyīng, Seicercus soror)

# Warbler, Alpine Leaf (華西柳鶯, huáxī liǔyīng, Phylloscopus occisinensis)

# Warbler, Aberrant Bush (異色樹鶯, yìsè shùyīng, Horornis flavolivaceus)

# Wallcreeper (紅翅旋壁雀, hóngchì xuánbìquè, Tichodroma muraria)

# Wagtail, White-browed (大斑鶺鴒, dàbān jílíng, Motacilla maderaspatensis)

# Wagtail, White (白鶺鴒, bái jílíng, Motacilla alba)

# Wagtail, Western Yellow (西黃鶺鴒, xī huángjílíng, Motacilla flava)

# Wagtail, Japanese (日本鶺鴒, rìběn jílíng, Motacilla grandis)

# Wagtail, Grey (灰鶺鴒, huī jílíng, Motacilla cinerea)

# Wagtail, Forest (山鶺鴒, shān jílíng, Dendronanthus indicus)

# Wagtail, Eastern Yellow (黃鶺鴒, huáng jílíng, Motacilla tschutschensis)

# Wagtail, Citrine (黃頭鶺鴒, huángtóu jílíng, Motacilla citreola)

# Vulture, White-rumped (白背兀鷲, báibèi wùjiù, Gyps bengalensis)

# Vulture, Red-headed (黑兀鷲, hēi wùjiù, Sarcogyps calvus)

# Vulture, Himalayan (高山兀鷲, gāoshān wùjiù, Gyps himalayensis)

# Vulture, Egyptian (白兀鷲, bái wùjiù, Neophron percnopterus)

# Vulture, Bearded (胡兀鷲, hú wùjiù, Gypaetus barbatus)

# Twite (黃嘴朱頂雀, huángzuǐ zhūdǐngquè, Linaria flavirostris)

# Turnstone, Ruddy (翻石鷸, fānshí yù, Arenaria interpres)

# Tropicbird, White-tailed (白尾鸏, báiwěi méng, Phaethon lepturus)

# Tropicbird, Red-tailed (紅尾鸏, hóngwěi méng, Phaethon rubricauda)

# Tropicbird, Red-billed (紅嘴鸏, hóngzuǐ méng, Phaethon aethereus)

# Trogon, Ward's (紅腹咬鵑, hóngfù yǎojuān, Harpactes wardi)

# Trogon, Red-headed (紅頭咬鵑, hóngtóu yǎojuān, Harpactes erythrocephalus)

# Trogon, Orange-breasted (橙胸咬鵑, chéngxiōng yǎojuān, Harpactes oreskios)

# Treeswift, Crested (鳳頭樹燕, fèngtóu shùyàn, Hemiprocne coronata)

# Treepie, Rufous (棕腹樹鵲, zōngfù shùque, Dendrocitta vagabunda)

# Treepie, Ratchet-tailed (塔尾樹鵲, tǎwěi shùquè, Temnurus temnurus)

# Treepie, Racket-tailed (盤尾樹鵲, pánwěi shùque, Crypsirina temia)

# Treepie, Grey (灰樹鵲, huī shùquè, Dendrocitta formosae)

# Treepie, Collared (黑額樹鵲, hēi'é shùquè, Dendrocitta frontalis)

# Treecreeper, Sikkim (褐喉旋木雀, hèhóu xuánmùquè, Certhia discolor)

# Treecreeper, Sichuan (四川旋木雀, sìchuān xuánmùquè, Certhia tianquanensis)

# Treecreeper, Rusty-flanked (鏽紅腹旋木雀, xiùhóngfù xuánmùquè, Certhia nipalensis)

# Treecreeper, Hume's (休氏旋木雀, xiūshì xuánmùquè, Certhia manipurensis)

# Treecreeper, Hodgson's (霍氏旋木雀, huòshì xuánmùquè, Certhia hodgsoni)

# Treecreeper, Eurasian (旋木雀, xuánmùquè, Certhia familiaris)

# Treecreeper, Bar-tailed (高山旋木雀, gāoshān xuánmùquè, Certhia himalayana)

# Tragopan, Western (黑頭角雉, hēitóu jiǎozhì, Tragopan melanocephalus)

# Tragopan, Temminck's (紅腹角雉, hóngfù jiǎozhì, Tragopan temminckii)

# Tragopan, Satyr (紅胸角雉, hóngxiōng jiǎozhì, Tragopan satyra)

# Tragopan, Cabot's (黃腹角雉, huángfù jiǎozhì, Tragopan caboti)

# Tragopan, Blyth's (灰腹角雉, huīfù jiǎozhì, Tragopan blythii)

# Tit, Yellow-cheeked (黃頰山雀, huángjiá shānquè, Machlolophus spilonotus)

# Tit, Yellow-browed (黃眉林雀, huángméi línquè, Sylviparus modestus)

# Tit, Yellow-bellied (黃腹山雀, huángfù shānquè, Pardaliparus venustulus)

# Tit, Yellow (臺灣黃山雀, táiwān huángshānquè, Machlolophus holsti)

# Tit, Willow (褐頭山雀, hètóu shānquè, Poecile montanus)

# Tit, White-crowned Penduline (白冠攀雀, báiguān pānquè, Remiz coronatus)

# Tit, White-browed (白眉山雀, báiméi shānquè, Poecile superciliosus)

# Tit-Warbler, White-browed (花彩雀鶯, huācǎi quèyīng, Leptopoecile sophiae)

# Tit-Warbler, Crested (鳳頭雀鶯, fèngtóu quèyīng, Leptopoecile elegans)

# Tit-babbler, Pin-striped (紋胸鶥, wénxiōng méi, Macronus gularis)

# Tit, Varied (雜色山雀, zásè shānquè, Sittiparus varius)

# Tit, Sultan (冕雀, miǎn què, Melanochlora sultanea)

# Tit, Sichuan (川褐頭山雀, chuān hètóushānquè, Poecile weigoldicus)

# 川 [Chuan1] /abbr. for Sichuan Province 四川[Si4 chuan1] in southwest China/

# Tit, Rusty-breasted (紅腹山雀, hóngfù shānquè, Poecile davidi)

# Tit, Rufous-vented (黑冠山雀, hēiguān shānquè, Periparus rubidiventris)

# Tit, Rufous-naped (棕枕山雀, zōngzhěn shānquè, Periparus rufonuchalis)

# Tit, Marsh (沼澤山雀, zhǎozé shānquè, Poecile palustris)

# Tit, Long-tailed (北長尾山雀, běi chángwěishānquè, Aegithalos caudatus)

# Tit, Japanese (遠東山雀, yuǎndōng shānquè, Parus minor)

# 遠東[远东] Yuǎndōng {E} n. 〈loan〉 Far East

# Tit, Himalayan Black-lored (眼紋黃山雀, yǎnwén huángshānquè, Machlolophus xanthogenys)

# Tit, Ground (褐背地山雀, hèbèi dìshānquè, Pseudopodoces humilis)

# Tit, Grey crested (褐冠山雀, hèguān shānquè, Lophophanes dichrous)

# Tit, Green-backed (綠背山雀, lǜbèi shānquè, Parus monticolus)

# Tit, Great (大山雀, dà shānquè, Parus major)

# Tit, Fire-capped (火冠雀, huǒguān què, Cephalopyrus flammiceps)

# Tit, Coal (煤山雀, méi shānquè, Periparus ater)

# Tit, Cinereous (蒼背山雀, cāngbèi shānquè, Parus cinereus)

# Tit, Chinese penduline (中華攀雀, zhōnghuá pānquè, Remiz consobrinus)

# Tit, Black-bibbed (黑喉山雀, hēihóu shānquè, Poecile hypermelaenus)

# Tit, Azure (灰藍山雀, huī lánshānquè, Cyanistes cyanus)

# Thrush, White's (懷氏虎鶇, huáishì hǔdōng, Zoothera aurea)

# Thrush, White-throated Rock (白喉磯鶇, báihóu jīdōng, Monticola gularis)

# Thrush, Tickell's (梯氏鶇, tīshì dōng, Turdus unicolor)

# Thrush, Taiwan Whistling (臺灣紫嘯鶇, táiwān zǐxiàodōng, Myophonus insularis)

# Thrush, Song (歐歌鶇, ōu gēdōng, Turdus philomelos)

# Thrush, Siberian (白眉地鶇, báiméi dìdōng, Geokichla sibirica)

# Thrush, Scaly (虎斑地鶇, hǔbān dìdōng, Zoothera dauma)

# Thrush, Red-throated (赤頸鶇, chìjǐng dōng, Turdus ruficollis)

# Thrush, Plain-backed (光背地鶇, guāngbèi dìdōng, Zoothera mollissima)

# Thrush, Pale (白腹鶇, báifù dōng, Turdus pallidus)

# Thrush, Orange-headed (橙頭地鶇, chéngtóu dìdōng, Geokichla citrina)

# Thrush, Naumann's (紅尾鶇, hóngwěi dōng, Turdus naumanni)

# Thrush, Mistle (槲鶇, hú dōng, Turdus viscivorus)

# Thrush, Long-tailed (長尾地鶇, chángwěi dìdōng, Zoothera dixoni)

# Thrush, Long-billed (大長嘴地鶇, dà chángzuǐ dìdōng, Zoothera monticola)

# Thrush, Kessler's (棕背黑頭鶇, zōngbèi hēitóudōng, Turdus kessleri)

# Thrush, Japanese (烏灰鶇, wūhuī dōng, Turdus cardis)

# Thrush, Island (島鶇, dǎo dōng, Turdus poliocephalus)

# Thrush, Grey-sided (褐頭鶇, hètóu dōng, Turdus feae)

# Thrush, Grey-backed (灰背鶇, huībèi dōng, Turdus hortulorum)

# Thrush, Eyebrowed (白眉鶇, báiméi dōng, Turdus obscurus)

# Thrush, Dusky (斑鶇, bān dōng, Turdus eunomus)

# Thrush, Dark-sided (長嘴地鶇, chángzuǐ dìdōng, Zoothera marginata)

# Thrush, Common Rock (白背磯鶇, báibèi jīdōng, Monticola saxatilis)

# Thrush, Chinese (寶興歌鶇, bǎoxīng gēdōng, Turdus mupinensis)

# 寶興 宝兴 [Bao3 xing1] /Baoxing county in Ya'an 雅安[Ya3 an1], Sichuan/

# Thrush, Chestnut-bellied Rock (栗腹磯鶇, lìfù jīdōng, Monticola rufiventris)

# Thrush, Chestnut (灰頭鶇, huītóu dōng, Turdus rubrocanus)

# Thrush, Brown-headed (赤胸鶇, chìxiōng dōng, Turdus chrysolaus)

# Thrush, Blue Whistling (紫嘯鶇, zǐxiàodōng, Myophonus caeruleus)

# Thrush, Blue Rock (藍磯鶇, lán jīdōng, Monticola solitarius)

# Thrush, Black-throated (黑頸鶇, hēijǐng dōng, Turdus atrogularis)

# Thrush, Black-breasted (黑胸鶇, hēixiōng dōng, Turdus dissimilis)

# Tesia, Slaty-bellied (金冠地鶯, jīnguān dìyīng, Tesia olivea)

# Tesia, Grey-bellied (灰腹地鶯, huīfù dìyīng, Tesia cyaniventer)

# Tesia, Chestnut-headed (栗頭地鶯, lìtóu dìyīng, Cettia castaneocoronata)

# Tern, White-winged (白翅浮鷗, báichì fú'ōu, Chlidonias leucopterus)

# Tern, White (白玄鷗, bái xuán'ōu, Gygis alba)

# Tern, Whiskered (鬚浮鷗, xū fú'ōu, Chlidonias hybrida)

# Tern, Sooty (烏燕鷗, wū yàn'ōu, Onychoprion fuscatus)

# Tern, Sandwich (白嘴端鳳頭燕鷗, báizuǐ duānfèngtóu yàn'ōu, Thalasseus sandvicensis)

# Tern, Roseate (粉紅燕鷗, fěnhóng yàn'ōu, Sterna dougallii)

# Tern, River (黃嘴河燕鷗, huángzuǐ héyàn'ōu, Sterna aurantia)

# Tern, Little (白額燕鷗, bái'é yàn'ōu, Sternula albifrons)

# Tern, Lesser Crested (小鳳頭燕鷗, xiǎo fèngtóuyàn'ōu, Thalasseus bengalensis)

# Tern, Gull-billed (鷗嘴噪鷗, ōuzuǐ zào'ōu, Gelochelidon nilotica)

# Tern, Greater Crested (大鳳頭燕鷗, dà fèngtóuyàn'ōu, Thalasseus bergii)

# Tern, Common (普通燕鷗, pǔtōng yàn'ōu, Sterna hirundo)

# Tern, Chinese crested (黑嘴端鳳頭燕鷗, hēizuǐ duānfèngtóu yàn'ōu, Thalasseus bernsteini)

# Tern, Caspian (紅嘴巨鷗, hóngzuǐ jù'ōu, Hydroprogne caspia)

# Tern, Bridled (褐翅燕鷗, hèchì yàn'ōu, Onychoprion anaethetus)

# Tern, Black-naped (黑枕燕鷗, hēizhěn yàn'ōu, Sterna sumatrana)

# Tern, Black-bellied (黑腹燕鷗, hēifù yàn'ōu, Sterna acuticauda)

# Tern, Black (黑浮鷗, hēi fú'ōu, Chlidonias niger)

# Tern, Aleutian (白腰燕鷗, báiyāo yàn'ōu, Onychoprion aleuticus)

# Teal, Marbled (雲石斑鴨, yúnshíbān yā, Marmaronetta angustirostris)

# Teal, Green-winged (美洲綠翅鴨, měizhōu lǜchìyā, Anas carolinensis)

# Teal, Eurasian (綠翅鴨, lǜchì yā, Anas crecca)

# Teal, Baikal (花臉鴨, huāliǎn yā, Anas formosa)

# Tattler, Wandering (漂鷸, piāoyù, Tringa incana)

# Tattler, Grey-tailed (灰尾漂鷸, huīwěi piāoyù, Tringa brevipes)

# Tailorbird, Mountain (金頭縫葉鶯, jīntóu fèngyèyīng, Phyllergates cuculatus)

# Tailorbird, Dark-necked (黑喉縫葉鶯, hēihóu féngyèyīng, Orthotomus atrogularis)

# Tailorbird, Common (長尾縫葉鶯, chángwěi féngyèyīng, Orthotomus sutorius)

# Swiftlet, Himalayan (短嘴金絲燕, duǎnzuǐ jīnsīyàn, Aerodramus brevirostris)

# Swiftlet, German's (戈氏金絲燕, gēshì jīnsīyàn, Aerodramus germani)

# + 白腰雨燕 白腰雨燕 [bai2 yao1 yu3 yan4] /(Chinese bird species) Salim Ali's swift (Apus salimalii)/

# Swift, Salim Ali's (白腰雨燕, báiyāoyǔyàn, Apus salimalii)

# Wp ~ Sálim Moizuddin Abdul Ali (1896-1987) was an Indian ornithologist and naturalist. Sometimes referred to as the "birdman of India"

# + 白腰雨燕 白腰雨燕 [bai2 yao1 yu3 yan4] /(Chinese bird species) Pacific swift (Apus pacificus)/

# Swift, Pacific (白腰雨燕, báiyāoyǔyàn, Apus pacificus)

# Swift, House (小白腰雨燕, xiǎo báiyāoyǔyàn, Apus nipalensis)

# Swift, Dark-rumped (暗背雨燕, ànbèi yǔyàn, Apus acuticauda)

# Swift, Common (普通樓燕, pǔtōng lóuyàn, Apus apus)

# Swift, Asian Palm (棕雨燕, zōng yǔyàn, Cypsiurus balasiensis)

# Swan, Whooper (大天鵝, dà tiān'é, Cygnus cygnus)

# Swan, Mute (疣鼻天鵝, yóubí tiān'é, Cygnus olor)

# Swamphen, Purple (紫水雞, zǐ shuǐjī, Porphyrio porphyrio)

# Swallow, Wire-tailed (線尾燕, xiànwěi yàn, Hirundo smithii)

# Swallow, Striated (斑腰燕, bānyāo yàn, Cecropis striolata)

# Swallow, Red-rumped (金腰燕, jīnyāo yàn, Cecropis daurica)

# Swallow, Pacific (洋燕, yáng yàn, Hirundo tahitica)

# Sunbird, Ruby-cheeked (紫頰直嘴太陽鳥, zǐjiá zhízuǐ tàiyángniǎo, Chalcoparia singalensis)

# Sunbird, Purple-naped (藍枕花蜜鳥, lánzhěn huāmìniǎo, Hypogramma hypogrammicum)

# Sunbird, Purple (紫色花蜜鳥, zǐsè huāmìniǎo, Cinnyris asiaticus)

# Sunbird, Olive-backed (黃腹花蜜鳥, huángfù huāmìniǎo, Cinnyris jugularis)

# Sunbird, Mrs. Gould's (藍喉太陽鳥, lánhóu tàiyángniǎo, Aethopyga gouldiae)

# Sunbird, Green-tailed (綠喉太陽鳥, lǜhóu tàiyángniǎo, Aethopyga nipalensis)

# Sunbird, Fork-tailed (叉尾太陽鳥, chāwěi tàiyángniǎo, Aethopyga christinae)

# Sunbird, Fire-tailed (火尾太陽鳥, huǒwěi tàiyángniǎo, Aethopyga ignicauda)

# Sunbird, Crimson (黃腰太陽鳥, huángyāo tàiyángniǎo, Aethopyga siparaja)

# Sunbird, Brown-throated (褐喉食蜜鳥, hèhóu shímìniǎo, Anthreptes malacensis)

# Sunbird, Black-throated (黑胸太陽鳥, hēixiōng tàiyángniǎo, Aethopyga saturata)

# Stubtail, Asian (鱗頭樹鶯, líntóu shùyīng, Urosphena squameiceps)

# Stork, Woolly-necked (白頸鸛, báijǐng guàn, Ciconia episcopus)

# Stork, White (白鸛, báiguàn, Ciconia ciconia)

# Stork, Painted (彩鸛, cǎiguàn, Mycteria leucocephala)

# Stork, Oriental (東方白鸛, dōngfāng báiguàn, Ciconia boyciana)

# Stork, Black (黑鸛, hēiguàn, Ciconia nigra)

# Stonechat, Stejneger's (東亞石䳭, dōngyà shíjí, Saxicola stejnegeri)

# Stonechat, Siberian (黑喉石鵖, hēihóu shíjí, Saxicola maurus)

# Stone-curlew, Great (大石鴴, dà shíhéng, Esacus recurvirostris)

# Stone-curlew, Eurasian (歐石鴴, ōu shíhéng, Burhinus oedicnemus)

# Stint, Temminck's (青腳濱鷸, qīngjiǎo bīnyù, Calidris temminckii)

# Stint, Red-necked (紅頸濱鷸, hóngjǐng bīnyù, Calidris ruficollis)

# Stint, Long-toed (長趾濱鷸, chángzhǐ bīnyù, Calidris subminuta)

# Stint, Little (小濱鷸, xiǎo bīnyù, Calidris minuta)

# Stilt, Black-winged (黑翅長腳鷸, hēichì chángjiǎoyù, Himantopus himantopus)

# Starling, White-shouldered (灰背椋鳥, huībèi liángniǎo, Sturnia sinensis)

# Starling, White-cheeked (灰椋鳥, huī liángniǎo, Spodiopsar cineraceus)

# Starling, Vinous-breasted (紅嘴椋鳥, hóngzuǐ liángniǎo, Acridotheres burmannicus)

# Starling, Spot-winged (斑翅椋鳥, bānchì liángniǎo, Saroglossa spiloptera)

# Starling, Rosy (粉紅椋鳥, fěnhóng liángniǎo, Pastor roseus)

# Starling, Red-billed (絲光椋鳥, sīguāng liángniǎo, Spodiopsar sericeus)

# Starling, Purple-backed (北椋鳥, běi liángniǎo, Agropsar sturninus)

# Starling, Common (紫翅椋鳥, zǐchì liángniǎo, Sturnus vulgaris)

# Starling, Chestnut-tailed (灰頭椋鳥, huītóu liángniǎo, Sturnia malabarica)

# Starling, Chestnut-cheeked (紫背椋鳥, zǐbèi liángniǎo, Agropsar philippensis)

# Starling, Brahminy (黑冠椋鳥, hēiguān liángniǎo, Sturnia pagodarum)

# E. Britannica uses capital B --- http://www.britannica.com/EBchecked/media/186844/Brahminy-starling-Pocharam-Lake-Andhra-Pradesh-India

# Starling, Black-collared (黑領椋鳥, hēilǐng liángniǎo, Gracupica nigricollis)

# Spoonbill, Eurasian (白琵鷺, bái pílù, Platalea leucorodia)

# Spoonbill, Black-faced (黑臉琵鷺, hēiliǎn pílù, Platalea minor)

# Spiderhunter, Streaked (紋背捕蛛鳥, wénbèi bǔzhūniǎo, Arachnothera magna)

# Spiderhunter, Little (長嘴捕蛛鳥, chángzuǐ bǔzhūniǎo, Arachnothera longirostra)

# Sparrowhawk, Japanese (日本松雀鷹, rìběn sōngquèyīng, Accipiter gularis)

# Sparrowhawk, Chinese (赤腹鷹, chìfù yīng, Accipiter soloensis)

# Sparrow, Spanish (黑胸麻雀, hēixiōng máquè, Passer hispaniolensis)

# Sparrow, Saxaul (黑頂麻雀, hēidǐng máquè, Passer ammodendri)

# lowercase --- "The most common birds are skylarks, saxaul sparrows (Passer ammoderdri), wagtails ..." (Britannica)

# saxaul @ Webster: a leafless xerophytic shrub or tree (Haloxylon ammondendron) ...

# Sparrow, Russet (山麻雀, shān máquè, Passer rutilans)

# Sparrow, Rock (石雀, shí què, Petronia petronia)

# Sparrow, Java (爪哇禾雀, zhǎowā héquè, Lonchura oryzivora)

# Sparrow, House (家麻雀, jiā máquè, Passer domesticus)

# Sparrow, Eurasian Tree (樹麻雀, shù máquè, Passer montanus)

# Snowfinch, White-winged (白斑翅雪雀, bái bānchìxuěquè, Montifringilla nivalis)

# Snowfinch, White-rumped (白腰雪雀, báiyāo xuěquè, Onychostruthus taczanowskii)

# Snowfinch, Tibetan (褐翅雪雀, hèchì xuěquè, Montifringilla adamsi)

# Snowfinch, Rufous-necked (棕頸雪雀, zōngjǐng xuěquè, Pyrgilauda ruficollis)

# Snowfinch, Pere David's (黑喉雪雀, hēihóu xuěquè, Pyrgilauda davidiana)

# Snowfinch, Henri's (藏雪雀, zàng xuěquè, Montifringilla henrici)

# Snowfinch, Blanford's (棕背雪雀, zōngbèi xuěquè, Pyrgilauda blanfordi)

# Snowcock, Tibetan (藏雪雞, zàng xuějī, Tetraogallus tibetanus)

# Snowcock, Himalayan (暗腹雪雞, ànfù xuějī, Tetraogallus himalayensis)

# Snowcock, Altai (阿爾泰雪雞, ā'ěrtài xuějī, Tetraogallus altaicus)

# The Altai Mountains (Altay Mountains) are a mountain range in East-Central Asia, ... [Wp]

# Snipe, Wood (林沙錐, lín shāzhuī, Gallinago nemoricola)

# Snipe, Swinhoe's (大沙錐, dà shāzhuī, Gallinago megala)

# Snipe, Solitary (孤沙錐, gū shāzhuī, Gallinago solitaria)

# Snipe, Pin-tailed (針尾沙錐, zhēnwěi shāzhuī, Gallinago stenura)

# Snipe, Latham's (澳南沙錐, àonán shāzhuī, Gallinago hardwickii)

# Snipe, Jack (姬鷸, jī yù, Lymnocryptes minimus)

# Snipe, Common (扇尾沙錐, shānwěi shāzhuī, Gallinago gallinago)

# Smew (白秋沙鴨, bái qiūshāyā, Mergellus albellus)

# Skylark, Oriental (小雲雀, xiǎo yúnquè, Alauda gulgula)

# Skua, South Polar (麥氏賊鷗, màishì zéiōu, Stercorarius maccormicki)

# 麦氏 would be a personal name -- related to "maccormicki"

# Skua, Pomarine (中賊鷗, zhōng zéiōu, Stercorarius pomarinus)

# OED --- pomarine, adj. (Ornithol.) Designating a large, Arctic-breeding skua, Stercorarius pomarinus, having dark brown plumage (with whitish underparts in a pale morph),

# and extended, twisted, middle tail feathers. Now only in pomarine jaeger (U.S.), pomarine skua.

# Skimmer, Indian (剪嘴鷗, jiǎnzuǐōu, Rynchops albicollis)

# Siskin, Eurasian (黃雀, huángquè, Spinus spinus)

# Sibia, White-eared (白耳奇鶥, bái'ěr qíméi, Heterophasia auricularis)

# Sibia, Rufous-backed (栗背奇鶥, lìbèi qíméi, Heterophasia annectans)

# Sibia, Rufous (黑頭奇鶥, hēitóu qíméi, Heterophasia capistrata)

# Sibia, Long-tailed (長尾奇鶥, chángwěi qíméi, Heterophasia picaoides)

# Sibia, Grey (灰奇鶥, huī qíméi, Heterophasia gracilis)

# Sibia, Black-headed (黑頂奇鶥, hēidǐng qíméi, Heterophasia desgodinsi)

# Sibia, Beautiful (麗色奇鶥, lìsè qíméi, Heterophasia pulchella)

# Shrike-babbler, Green (淡綠鶪鶥, dànlǜ júméi, Pteruthius xanthochlorus)

# Shrike-babbler, Chestnut-fronted (栗額鶪鶥, lì'é júméi, Pteruthius intermedius)

# Shrike-babbler, Blyth's (紅翅鶪鶥, hóngchì júméi, Pteruthius aeralatus)

# Shrike-babbler, Black-headed (棕腹鶪鶥, zōngfù júméi, Pteruthius rufiventer)

# Shrike-babbler, Black-eared (栗喉鶪鶥, lìhóu júméi, Pteruthius melanotis)

# Shrike, Tiger (虎紋伯勞, hǔwén bóláo, Lanius tigrinus)

# Shrike, Steppe Grey (草原灰伯勞, cǎoyuán huībóláo, Lanius pallidirostris)

# Shrike, Southern Grey (南灰伯勞, nán huībóláo, Lanius meridionalis)

# Shrike, Red-tailed (棕尾伯勞, zōngwěi bóláo, Lanius phoenicuroides)

# Shrike, Red-backed (紅背伯勞, hóngbèi bóláo, Lanius collurio)

# Shrike, Long-tailed (棕背伯勞, zōngbèi bóláo, Lanius schach)

# Shrike, Lesser Grey (黑額伯勞, hēi'é bóláo, Lanius minor)

# Shrike, Isabelline (荒漠伯勞, huāngmò bóláo, Lanius isabellinus)

# isabelline, adj. Of an Isabella colour, greyish yellow. [OED]

# Shrike, Grey-backed (灰背伯勞, huībèi bóláo, Lanius tephronotus)

# Shrike, Great Grey (灰伯勞, huī bóláo, Lanius excubitor)

# Shrike, Chinese Grey (楔尾伯勞, xiēwěi bóláo, Lanius sphenocercus)

# Shrike, Burmese (栗背伯勞, lìbèi bóláo, Lanius collurioides)

# Shrike, Bull-headed (牛頭伯勞, niútóu bóláo, Lanius bucephalus)

# Shrike, Brown (紅尾伯勞, hóngwěi bóláo, Lanius cristatus)

# Shoveler, Northern (琵嘴鴨, pízuǐ yā, Anas clypeata)

# Shortwing, White-browed (藍短翅鶇, lán duǎnchìdōng, Brachypteryx montana)

# Shortwing, Rusty-bellied (鏽腹短翅鶇, xiùfù duǎnchìdōng, Brachypteryx hyperythra)

# Shortwing, Lesser (白喉短翅鶇, báihóu duǎnchìdōng, Brachypteryx leucophris)

# Shortwing, Gould's (栗背短翅鶇, lìbèi duǎnchìdōng, Heteroxenicus stellatus)

# Shikra (褐耳鷹, hè'ěr yīng, Accipiter badius)

# Shelduck, Crested (冠麻鴨, guān máyā, Tadorna cristata)

# Shelduck, Common (翹鼻麻鴨, qiàobí máyā, Tadorna tadorna)

# Shearwater, Wedge-tailed (曳尾鸌, yèwěi hù, Puffinus pacificus)

# Shearwater, Streaked (白額鸌, bái'é hù, Calonectris leucomelas)

# Shearwater, Sooty (灰鸌, huī hù, Puffinus griseus)

# Shearwater, Short-tailed (短尾鸌, duǎnwěi hù, Puffinus tenuirostris)

# Shearwater, Flesh-footed (肉足鸌, ròuzú hù, Puffinus carneipes)

# Shama, White-rumped (白腰鵲鴝, báiyāo quèqú, Copsychus malabaricus)

# Serin, Tibetan (藏黃雀, zàng huángquè, Spinus thibetana)

# Serin, Red-fronted (金額絲雀, jīn'é sīquè, Serinus pusillus)

# Scoter, White-winged (斑臉海番鴨, bānliǎn hǎifānyā, Melanitta deglandi)

# Scoter, Black (黑海番鴨, hēi hǎifānyā, Melanitta nigra)

# Scaup, Greater (斑背潛鴨, bānbèi qiányā, Aythya marila)

# Sandpiper, Wood (林鷸, lín yù, Tringa glareola)

# Sandpiper, White-rumped (白腰濱鷸, báiyāo bīnyù, Calidris fuscicollis)

# Sandpiper, Western (西方濱鷸, xīfāng bīnyù, Calidris mauri)

# Sandpiper, Terek (翹嘴鷸, qiáozuǐ yù, Xenus cinereus)

# It is named after the Terek River ... [Wp]

# Sandpiper, Stilt (高蹺鷸, gāoqiào yù, Calidris himantopus)

# Sandpiper, Spoon-billed (勺嘴鷸, sháozuǐ yù, Eurynorhynchus pygmeus)

# Sandpiper, Sharp-tailed (尖尾濱鷸, jiānwěi bīnyù, Calidris acuminata)

# Sandpiper, Rock (岩濱鷸, yán bīnyù, Calidris ptilocnemis)

# Sandpiper, Pectoral (斑胸濱鷸, bānxiōng bīnyù, Calidris melanotos)

# Sandpiper, Marsh (澤鷸, zé yù, Tringa stagnatilis)

# Sandpiper, Least (姬濱鷸, jī bīnyù, Calidris minutilla)

# Sandpiper, Green (白腰草鷸, báiyāo cǎoyù, Tringa ochropus)

# Sandpiper, Curlew (彎嘴濱鷸, wānzuǐ bīnyù, Calidris ferruginea)

# Sandpiper, Common (磯鷸, jī yù, Actitis hypoleucos)

# Sandpiper, Buff-breasted (飾胸鷸, shìxiōng yù, Tryngites subruficollis)

# Sandpiper, Broad-billed (闊嘴鷸, kuòzuǐ yù, Limicola falcinellus)

# Sandpiper, Baird's (黑腰濱鷸, hēiyāo bīnyù, Calidris bairdii)

# Sandgrouse, Black-bellied (黑腹沙雞, hēifù shājī, Pterocles orientalis)

# Sanderling (三趾濱鷸, sānzhǐ bīnyù, Calidris alba)

# Ruff (流蘇鷸, liúsū yù, Philomachus pugnax)

# Rubythroat, White-tailed (黑胸歌鴝, hēixiōng gēqú, Calliope pectoralis)

# Rubythroat, Siberian (紅喉歌鴝, hónghóu gēqú, Calliope calliope)

# Rosefinch, Vinaceous (酒紅朱雀, jiǔhóngzhūquè, Carpodacus vinaceus)

# Rosefinch, Tibetan (藏雀, zàng què, Carpodacus roborowskii)

# Rosefinch, Taiwan (臺灣酒紅朱雀, táiwān jiǔhóngzhūquè, Carpodacus formosanus)

# Rosefinch, Three-banded (斑翅朱雀, bānchì zhūquè, Carpodacus trifasciatus)

# Rosefinch, Streaked (擬大朱雀, nǐ dàzhūquè, Carpodacus rubicilloides)

# Rosefinch, Spotted great (大朱雀, dàzhūquè, Carpodacus severtzovi)

# Rosefinch, Spot-winged (喜山點翅朱雀, xǐshān diǎnchìzhūquè, Carpodacus rodopeplus)

# Rosefinch, Sharpe's (點翅朱雀, diǎnchìzhūquè, Carpodacus verreauxii)

# Rosefinch, Red-mantled (紅腰朱雀, hóngyāo zhūquè, Carpodacus rhodochlamys)

# Rosefinch, Red-fronted (紅胸朱雀, hóngxiōng zhūquè, Carpodacus puniceus)

# Rosefinch, Pink-rumped (曙紅朱雀, shǔhóng zhūquè, Carpodacus eos)

# Rosefinch, Pink-browed (玫紅眉朱雀, méihóngméi zhūquè, Carpodacus rodochroa)

# Rosefinch, Pallas's (北朱雀, běi zhūquè, Carpodacus roseus)

# Rosefinch, Pale (沙色朱雀, shāsè zhūquè, Carpodacus synoicus)

# Rosefinch, Long-tailed (長尾朱雀, chángwěi zhūquè, Carpodacus sibiricus)

# Rosefinch, Himalayan White-browed (喜山白眉朱雀, xǐshān báiméizhūquè, Carpodacus thura)

# Rosefinch, Himalayan Beautiful (喜山紅眉朱雀, xǐshān hóngméizhūquè, Carpodacus pulcherrimus)

# Rosefinch, Dark-rumped (棕朱雀, zōng zhūquè, Carpodacus edwardsii)

# Rosefinch, Dark-breasted (暗胸朱雀, ànxiōng zhūquè, Procarduelis nipalensis)

# Rosefinch, Common (普通朱雀, pǔtōng zhūquè, Carpodacus erythrinus)

# Rosefinch, Chinese White-browed (白眉朱雀, báiméizhūquè, Carpodacus dubius)

# Rosefinch, Chinese Beautiful (紅眉朱雀, hóngméizhūquè, Carpodacus davidianus)

# Rosefinch, Blanford's (赤朱雀, chì zhūquè, Agraphospiza rubescens)

# Rook (禿鼻烏鴉, tūbí wūyā, Corvus frugilegus)

# Roller, Indian (棕胸佛法僧, zōngxiōng fófǎsēng, Coracias benghalensis)

# Roller, European (藍胸佛法僧, lánxiōng fófǎsēng, Coracias garrulus)

# Robin, White-tailed (白尾藍地鴝, báiwěi lándìqú, Myiomela leucura)

# Robin, White-browed Bush (白眉林鴝, báiméi línqú, Tarsiger indicus)

# Robin, Siberian Blue (藍歌鴝, lán gēqú, Larvivora cyane)

# Robin, Ryukyu (琉球歌鴝, liúqiú gēqú, Larvivora komadori)

# Robin, Rufous-tailed Scrub (棕藪鴝, zōng sǒuqú, Erythropygia galactotes)

# Robin, Rufous-tailed (紅尾歌鴝, hóngwěi gēqú, Larvivora sibilans)

# Robin, Rufous-headed (棕頭歌鴝, zōngtóu gēqú, Larvivora ruficeps)

# Robin, Rufous-breasted Bush (棕腹林鴝, zōngfù línqú, Tarsiger hyperythrus)