Login

View change log entry

Navigation:  ◀ 55855  55857 ▶ 

Change log entry 55856
Processed by: goldyn_chyld (2015-01-23 21:14:06 UTC)
Comment: << review queue entry 53559 - submitted by 'richwarm' >>
"deeply qualified" is Chinglish.

LA M

寄給作家、也是資深鳥友的劉克襄
sent them off to Liu Ke-hsiang, a writer and veteran bird-watcher.

海洋世界顧問、資深訓練師許永昌說。
explains the veteran trainer Jackson W.C. Hui, an advisor to Ocean World.

等到我們這些資深球員都要退休了
we senior players have reached the ends of our careers
Diff:
- 資深 资深 [zi1 shen1] /senior (in terms of depth of accumulated experience)/deeply qualified/
+ 資深 资深 [zi1 shen1] /veteran (attributive)/senior/highly experienced/
By MDBG 2025
Privacy and cookies
Help wanted: the CC-CEDICT project is looking for new volunteer editors!