Login

View change log entry

Navigation:  ◀ 55820  55822 ▶ 

Change log entry 55821
Processed by: goldyn_chyld (2015-01-21 18:21:09 UTC)
Comment: << review queue entry 53524 - submitted by 'richwarm' >>
M LA

J ~ 第二个三日又开始了,周奔驰终于勉强能“照猫画虎”比划了。
(Note that LA has a sense for 比划 that we don't really capture:
練武;模擬特定動作
I'll submit for that.)
Diff:
- 照貓畫虎 照猫画虎 [zhao4 mao1 hua4 hu3] /lit. drawing a tiger using a cat as a model (idiom); fig. to pretend to do sth without understanding it/
+ 照貓畫虎 照猫画虎 [zhao4 mao1 hua4 hu3] /lit. drawing a tiger using a cat as a model (idiom); fig. to follow a model and get things more or less right but without capturing the spirit of the subject/uninspired imitation/
By MDBG 2025
Privacy and cookies
Help wanted: the CC-CEDICT project is looking for new volunteer editors!