| Change log entry 55775 | |
|---|---|
| Processed by: | vermillon (2015-01-18 11:42:00 UTC) |
| Comment: |
<< review queue entry 53452 - submitted by 'goldyn_chyld' >> A: 手脚不干净什么意思？ B: 就是指有什么不好的行为，多指有偷盗前科的人。 - 室友手脚不干净怎么办 - 手腳不乾淨的人真的很可恥。 他（葛市长）让手脚不干净的人到市政府任职，东窗事发又不采取行动将他们辞退。 He (Mayor Koch) allowed people with sticky fingers into his government, but didn't move to cut them out when the bells went off. 我们这儿有人手脚不干净。 There's someone with light fingers around here. 他们长满老茧的手脚永远都洗不干净。因为艰辛岁月的泥土，早已深深刻进了他们的肉体里。 They calloused hands never wash clean. Because of hard years of clay, have been deeply engraved in their body. |
| Diff: |
+ 手腳不乾淨 手脚不干净 [shou3 jiao3 bu4 gan1 jing4] /thieving/light-fingered/prone to stealing/ |