| Change log entry 55691 | |
|---|---|
| Processed by: | vermillon (2015-01-14 17:21:52 UTC) |
| Comment: |
<< review queue entry 53158 - submitted by 'richwarm' >> It means "shadow", literally or figuratively. The figurative sense is much more general than "a traumatic experience that haunts someone". It's any event, thought, prospect, or circumstance that makes people feel gloomy. His absence cast a blight over the family. 他的不在场使家庭笼罩上一层阴影。 The shadow of death is on his face. 死亡的阴影笼罩在他的脸上。 A shadow came over Ursula's face. 厄秀拉的脸上掠过一层阴影。 Life, however dark and somber, could never apparently cloud his soul. 人生无论如何黑暗阴沉，显然决不会使他的灵魂蒙上阴影。 The prospect of war loomed large in everyone's mind. 战事将起的庞大阴影威慑人心. |
| Diff: |
- 陰影 阴影 [yin1 ying3] /shadow/fig. a traumatic experience that haunts someone/ + 陰影 阴影 [yin1 ying3] /(lit. and fig.) shadow/ |