| Change log entry 55650 | |
|---|---|
| Processed by: | richwarm (2015-01-14 01:42:59 UTC) |
| Comment: |
<< review queue entry 51842 - submitted by 'goldyn_chyld' >> GF: 做出打人、骂人等粗野举动。 有话你好好讲，不要动粗。 M: 以粗暴的行為對人。如：「對待小孩子不可以動粗。」 对于另一名替补球员，虽然他的出发点是见义勇为，但是他也不能在球场上动粗，所以也得给他一张红牌。 Show the substitute a red card for violent conduct: however honorable his intentions, he cannot behave like that. 在《杀人》这出电视连续剧里，警察以巧妙的言词盘问嫌疑犯，而非动粗威胁。 Detectives who grill suspects in Homicide (TV series)do it with verbal cunning, not strong-arm bullying. TP~ 其次，強暴犯多半出自不健康的家庭，譬如父親有酗酒動粗的習慣 Secondly, rapists come primarily from dysfunctional families-for instance, where an alcoholic father is physically abusive |
| Diff: |
# 動粗 动粗 [dong4 cu1] /to use violence (against sb)/to strong-arm sb/ + 動粗 动粗 [dong4 cu1] /to use violence (against sb)/to strong-arm sb/to manhandle/ |