| Change log entry 55638 | |
|---|---|
| Processed by: | vermillon (2015-01-13 07:17:56 UTC) |
| Comment: |
<< review queue entry 52355 - submitted by 'goldyn_chyld' >> M: 講求信用，則好辦事。如：「你東西用完儘快歸還，有借有還，再借不難。」 TP~ 但大眾銀行現金卡部經理黃英哲指出，原來該行所強調的「有借有還、再借不難，借錢就是高尚的行為」 According to Indra Huang, general manager of Ta Chong Bank's cash-card department, the ad originally stated: "If you borrow and repay, borrowing again is easy. Borrowing money is a respectable thing to do." |
| Diff: |
+ 有借有還，再借不難 有借有还，再借不难 [you3 jie4 you3 huan2 , zai4 jie4 bu4 nan2] /return what you borrowed on time, you may borrow again next time (idiom)/ + 好借好還，再借不難 好借好还，再借不难 [hao3 jie4 hao3 huan2 , zai4 jie4 bu4 nan2] /see 有借有還，再借不難|有借有还，再借不难 [you3 jie4 you3 huan2 , zai4 jie4 bu4 nan2]/ |