| Change log entry 55621 | |
|---|---|
| Processed by: | richwarm (2015-01-12 23:55:28 UTC) |
| Comment: |
<< review queue entry 53309 - submitted by 'goldyn_chyld' >> B: 嵌入式衣柜也叫做入墙衣柜，是在房屋建造的时候把衣柜的位置流出来，待装修的时候直接把衣柜镶嵌进去。如果没有留置嵌入位置，可以在装修的时候做假墙来制做一个嵌入衣柜。 ===================================================== Editor: B is describing a "built-in closet", not a "walk-in closet". 嵌入 means to "embed or insert" (in the wall) rather than "enter" or "walk into". Here is a built-in closet: https://www.youtube.com/watch?v=oKSXWt0OBZo Generally, you can't walk into one of those. A "walk-in closet", on the other hand is "a closet large enough to walk inside to store clothes or other objects, on two or three sides. They may have lighting, mirrors, and flooring distinct from adjacent rooms." [Wp@Closet] |
| Diff: |
# 嵌入式衣櫃 嵌入式衣柜 [qian4 ru4 shi4 yi1 gui4] /walk-in closet/ + 嵌入式衣櫃 嵌入式衣柜 [qian4 ru4 shi4 yi1 gui4] /built-in closet/ |