| Change log entry 55611 | |
|---|---|
| Processed by: | vermillon (2015-01-12 20:19:05 UTC) |
| Comment: |
<< review queue entry 53305 - submitted by 'goldyn_chyld' >> Wp: 資金槓桿(英语：Leverage 或 Gearing)，這都是當時的企業過度舉債投資於高風險的事業或活動，遇到投資獲利不如預期時，槓桿作用的乘數效果，加速企業的虧損以及资金的缺口，到影響整體的經濟環境。 而那些使用资金杠杆的大型对冲基金倒是可以分享这种双赢。 It’s a win-win for macro hedge funds using leverage. 虽然援助资金并不足以单独应付如此巨大的投资成本，但是我们希望的是，巧妙地利用发展援助，这样可以对私人企业产生资金杠杆效应。 Aid flows alone will be insufficient to meet the enormous cost of such investment, but the hope is that smart use of development assistance could help to leverage money from the private sector. 但许多基金经理可没有什么耐心，他们会利用资金杠杆（借钱）来扩大投资收益。 But many fund managers are impatient and thus use leverage (borrowed money) to enhance returns. |
| Diff: |
+ 資金槓桿 资金杠杆 [ji1 jin1 gang4 gan3] /(finance) leverage/gearing/ |