| Change log entry 55539 | |
|---|---|
| Processed by: | richwarm (2015-01-06 21:11:50 UTC) |
| Comment: |
<< review queue entry 52204 - submitted by 'ycandau' >> Check, but I think this is used only about work, and in fact often with a mild sense Editor: 「作詩不會賺錢沒有用，生活打拼比較重要，」 「趁年輕認真打拼，才有好的未來」 一向打拼的港、台商人為什麼在天堂「懶散」下來？ 曾經在台北打拼多年的吳松合完全能體會黃春明的想法 Wu Sung-ho, who worked in Taipei for many years, can understand exactly what Huang means. 「完全土法煉鋼，靠人打拼」 "doing things the totally local way, and relying on everyone to pull their weight." |
| Diff: |
- 打拼 打拼 [da3 pin1] /to struggle/to fight/to strive/ + 打拼 打拼 [da3 pin1] /to work hard/to try to make a living/ |