Login

View change log entry

Navigation:  ◀ 55536  55538 ▶ 

Change log entry 55537
Processed by: vermillon (2015-01-06 19:53:33 UTC)
Comment: << review queue entry 52982 - submitted by 'goldyn_chyld' >>
Q: 什么意思
A: 说明被揍的很惨

- 龅牙更易受伤苏牙差点满地找牙牙齿整形要趁早
- 你这副怂包也想冒充?小爷我没有揍得你满地找牙已经不错了!
- 满地找牙! 两富豪为米兰达当街斗殴
- 当生活把你打的满地找牙
- 就在这片土地,若是时间倒退回一百四十年的话,随便一个人跳出来,都了可以把你打得满地找牙

==========

can apparently also be used for "laughing one's ass off":

- 会笑到你满地找牙的幽默笑话
- 让你笑得满地找牙
Diff:
+ 滿地找牙 满地找牙 [man3 di4 zhao3 ya2] /to be looking for one's teeth all over the floor/(fig.) to get beaten up badly/to beat the crap out of (sb)/
By MDBG 2025
Privacy and cookies
Help wanted: the CC-CEDICT project is looking for new volunteer editors!