Login

View change log entry

Navigation:  ◀ 55409  55411 ▶ 

Change log entry 55410
Processed by: richwarm (2015-01-02 11:07:01 UTC)
Comment: << review queue entry 52736 >>
the word for crossbow is actually 弩弓, 弓弩 on the other hand means 'bow and crossbow'

refs:
【國語辭典】
弓弩
gōng nǔ
弩,以機械發射的弓。弓弩指弓與弩。
三國演義・第七十一回:「汝可堅守營寨。兩壁廂多設弓弩,以為準備。」

【漢語大詞典】
弓弩
1. 弓和弩。亦指射術。
《周禮・夏官・司弓矢》:「中春獻弓弩,中秋獻矢箙。」
宋張齊賢《洛陽縉紳舊聞記・向中令徙義》:「近聞有一火賊,去鎮五七里,時嘗習弓弩。」
魯迅《故事新編・鑄劍》:「此後是拿着木棍、戈、刀、弓弩、旌旗的武人,走得滿路黃塵滾滾。」
2. 使用弓弩,謂習射。
漢荀悅《漢紀・文帝紀下》:「平易相遠,山谷幽澗,仰高臨下,此弓弩之地也。」

【现代汉语词典】
弩弓
nǔgōng
古代兵器,一种利用机械力量射箭的弓。

【國語辭典】
弩弓
nǔ gōng
武器名。古代一種利用機械力量射箭的弓。

【漢語大詞典】
弩弓
古代一種利用機械力量射箭的弓。
《史記・梁孝王世家》:「梁多作兵器弩弓矛數十萬,而府庫金錢且百巨萬,珠玉寶器多於京師。」
Diff:
- 弓弩 弓弩 [gong1 nu3] /crossbow/
+ 弓弩 弓弩 [gong1 nu3] /bow and crossbow/
+ 弩弓 弩弓 [nu3 gong1] /crossbow/
By MDBG 2025
Privacy and cookies
Help wanted: the CC-CEDICT project is looking for new volunteer editors!