| Change log entry 55348 | |
|---|---|
| Processed by: | monigeria (2014-12-27 15:31:05 UTC) |
| Comment: |
<< review queue entry 43709 - submitted by 'goldyn_chyld' >> M: (諺語)直接受人管轄，無可奈何，只得聽命於人。 Z: 指直接管的人要比官更有权威。也指在人管辖之下，一切只能听命于他。 他今日发迹，做得殿帅府太尉，正待要报仇，我不想正属他管！自古道：“不怕官，只怕管”，俺如何与他争得？ my def might need some editing |
| Diff: |
# 不怕官，只怕管 不怕官，只怕管 [bu4 pa4 guan1 , zhi3 pa4 guan3] /lit. it is not an official to be feared, but a person in direct control over sb (proverb)/fig. to be obliged to comply with people in authority/ # 不怕官，只怕管 不怕官，只怕管 [bu4 pa4 guan1, zhi3 pa4 guan3] /lit. it is not an official to be feared, but a person in direct control over sb (proverb)/fig. to be obliged to comply with people in authority/ |