| Change log entry 55282 | |
|---|---|
| Processed by: | goldyn_chyld (2014-12-18 21:52:40 UTC) |
| Comment: |
<< review queue entry 53045 - submitted by 'monigeria' >> Baidu Baike: 口水歌 所谓口水歌，就是在一段时间里，大街小巷里，不停地播放，男女老少都会哼的那种流行歌曲，它不一定写得很好，但却很上口，容易被传唱。旋律似曾相识，跟着哼哼就会唱，口水歌，还有另一种意思，就是发烧CD里，能听到歌手唱歌时的口水声。 另一种说法是唱片里歌手翻唱的歌曲统称口水歌。 HDD: Coversong (m) MoE: 唱片界指翻唱他人已唱過的歌曲。詞義由「吃人口水」的意思引申過來。 如：「這位王牌歌星最近出了他第一張口水歌專輯。」 南方周末: 夜店歌和口水歌的区别 专业人士的意见集中在编曲。“《江南style》一拿出来，就知道是一首成熟的夜店歌。《小苹果》其实还是首口水歌，只不过走的是复古迪斯科路线。美国复古风潮火过一阵子，现在很难再现盛况。”宫玫对南方周末记者转述：“要想在国外也受欢迎，编曲必须得到很大的改善。 “little apple” is not a cover song as far as I know, so that should backup baidu Baike's explanation. |
| Diff: |
+ 口水歌 口水歌 [kou3 shui3 ge1] /bubblegum pop song/cover song/ |