| Change log entry 55108 | |
|---|---|
| Processed by: | richwarm (2014-11-21 04:53:54 UTC) |
| Comment: |
<< review queue entry 52607 - submitted by 'goldyn_chyld' >> common M: 毀滅、不可收拾、完蛋。如：「這件醜聞案一但被揭發，我的事業、名譽一切都完了。」 L: 糟糕；完蛋；無法挽救。[例]～！忘記帶錢包｜如果醜聞曝光，一切都～｜這次測試如果沒通過，我就～。 TP~ 腳底下踏的是薄薄冰層，一旦不小心掉下去，人也就完了 if I had not concentrated completely I would have slipped, and that would have been the end of me |
| Diff: |
+ 完了 完了 [wan2 le5] /to be finished/to be done for/ruined/gone to the dogs/oh no/ |