Login

View change log entry

Navigation:  ◀ 55068  55070 ▶ 

Change log entry 55069
Processed by: goldyn_chyld (2014-11-09 11:15:10 UTC)
Comment: << review queue entry 52854 - submitted by 'richwarm' >>
M @ 不長眼睛

TP
他被撞就叫:「欸,你沒長眼睛哦!」
The first time someone ran into him, he called out, "Hey, are you blind?"

機車騎士還罵他:「走路不長眼睛!」
he even got insulted by the motorcycle rider: "Open your eyes when you cross the road!"
Diff:
+ 沒長眼睛 没长眼睛 [mei2 zhang3 yan3 jing5] /(coll.) are you blind or something?/look where you're going/
# editor adding:
+ 不長眼睛 不长眼睛 [bu4 zhang3 yan3 jing5] /see 沒長眼睛|没长眼睛[mei2 zhang3 yan3 jing5]/
+ 沒長眼 没长眼 [mei2 zhang3 yan3] /沒長眼睛|没长眼睛[mei2 zhang3 yan3 jing5]/
By MDBG 2025
Privacy and cookies
Help wanted: the CC-CEDICT project is looking for new volunteer editors!