Login

View change log entry

Back

Navigation:  ◀ 54990  54992 ▶ 

Change log entry 54991
Processed by: richwarm (2014-10-30 21:24:50 GMT)
Comment: << review queue entry 52697 - submitted by 'ycandau' >>
"guidelines" is what I'd have said, and I find it in GT

他又指使用武力有明確指引...
=======================================
Editor:
而後,在布蘭妻子的指引下,我們走訪了小城的塔瓦那基博物館。
Later, guided by Brian's wife Margaret, we visit the Taranaki Museum.

然而史料的裁剪,史觀的建立,史筆的公正與否,我們也還需要行家的指引
However, to judge the selection of materials, the view of history presented, and the impartiality of the writing, we still need the guidance of experts.

依循著分駐所警員的指引,尋找其中的村民。
With the help of a policeman, I tried to find local residents.

在中心執行長吳肇銘教授的指引下,...

而全天最亮的恆星──天狼星,更是寒夜觀星最好的指引。
Sirius, the brightest star in the sky throughout the night, is the stargazer's best point of reference.

在星象與羅盤的指引下,
traveling with the aid of astronomical charts and compasses,
Diff:
- 指引 指引 [zhi3 yin3] /to guide/to show/to point (the way)/
# + 指引 指引 [zhi3 yin3] /to guide/to show/to point (the way)/directions/guidelines/
+ 指引 指引 [zhi3 yin3] /to guide/to show/to point (the way)/directions/guidelines/guidance/
By MDBG 2024
Privacy and cookies
Help wanted: the CC-CEDICT project is looking for new volunteer editors!