Change log entry 5496 | |
---|---|
Processed by: | miles (2008-08-31 18:43:01 UTC) |
Diff: |
+ 儘先 尽先 [jin3 xian1] /in the first instance/as a first priority/ + 儘自 尽自 [jin3 zi5] /always/always regardless (of anything)/ - 盡快 尽快 [jin3 kuai4] /as quickly as possible/ + 盡快 尽快 [jin3 kuai4] /as quickly as possible/as soon as possible/with all speed/ - 儘快 尽快 [jin3 kuai4] /as quickly as possible/also written 盡快|尽快/ + 儘快 尽快 [jin3 kuai4] /as quickly as possible/as soon as possible/with all speed/also written 盡快|尽快/ + 盡責 尽责 [jin4 ze2] /to do one's duty/to do one's bit conscientiously/ + 盡職 尽职 [jin4 zhi2] /to discharge one's duties/conscientious/ + 盡忠 尽忠 [jin4 zhong1] /to display utter loyalty/to be loyal to the end/ + 盡性 尽性 [jin4 xing4] /displaying fully/developing to the greatest extent/ + 盡言 尽言 [jin4 yan2] /saying everything/to speak out fully/ + 盡意 尽意 [jin4 yi4] /to express fully/all one's feelings/ + 盡致 尽致 [jin4 zhi4] /in the finest detail/ + 血債要用血來償 血债要用血来偿 [xue4 zhai4 yao4 yong4 xue4 lai2 chang2] /A debt of blood must be paid in blood./Blood calls for blood./ + 血債要用血來還 血债要用血来还 [xue4 zhai4 yao4 yong4 xue4 lai2 huan2] /A debt of blood must be paid in blood./Blood calls for blood./ + 血債血償 血债血偿 [xue4 zhai4 xue4 chang2] /A debt of blood must be paid in blood./Blood calls for blood./ + 隔行如隔山 隔行如隔山 [ge2 hang2 ru2 ge2 shan1] /different trades, worlds apart (成语 saw); to sb outside the profession, it is a closed book/ - 一回生,二回熟 一回生,二回熟 [yi1 hui2 sheng1 , er4 hui2 shu2] /unfamiliar at first but you get used to it/strangers at first meeting, but soon friends/an acquired taste/ + 一回生,二回熟 一回生,二回熟 [yi1 hui2 sheng1 , er4 hui2 shu2] /lit. at first raw, later ripe (成语 saw); unfamiliar at first but you get used to it/strangers at first meeting, but soon friends/awkward at first but becoming skilful later/an acquired taste/ + 滇,藏,川 滇,藏,川 [Dian1 , Zang4 , Chuan1] /Yunnan, Tibet and Sichuan/ - 迪慶藏族自治州 迪庆藏族自治州 [Di2 qing4 Zang4 zu2 zi4 zhi4 zhou1] /Diqing Tibetan autonomous prefecture, Yunnan/ + 迪慶藏族自治州 迪庆藏族自治州 [Di2 qing4 Zang4 zu2 zi4 zhi4 zhou1] /Diqing Tibetan autonomous prefecture, northwest Yunnan/ - 德欽 德钦 [De2 qin1] /(N) Dechen, Chinese Deqin (town in Kham prov. of Tibet, pres. Yunnan)/ + 德欽 德钦 [De2 qin1] /Dechen county in Diqing Tibetan autonomous prefecture 迪慶藏族自治州|迪庆藏族自治州[Di2 qing4 Zang4 zu2 zi4 zhi4 zhou1], Yunnan (formerly in Kham province of Tibet)/ + 德欽縣 德钦县 [De2 qin1 xian4] /Dechen county in Diqing Tibetan autonomous prefecture 迪慶藏族自治州|迪庆藏族自治州[Di2 qing4 Zang4 zu2 zi4 zhi4 zhou1], Yunnan (formerly in Kham province of Tibet)/ |