| Change log entry 54817 | |
|---|---|
| Processed by: | goldyn_chyld (2014-10-04 06:05:34 UTC) |
| Comment: |
<< review queue entry 52553 - submitted by 'richwarm' >> L K We have 一夜爆紅, but there is also 一夕爆紅 (mentioned in L's entry for 爆紅). 現在則流行『生態觀察瓶』，尤其是動物的生態觀察瓶，已爆紅成為最佳的療傷系商品。 Now, miniature ecosystems are in, especially those that feature animals, which have exploded in popularity to become the best of the 'healing' products 「紫蝶幽谷」雖然近年在媒體爆紅 there has been a lot of media attention about these butterfly valleys in recent years 由於網站具有鮮明特色，一上線即吸引許多網友注意，一傳十、十傳百的「病毒式行銷」，愛情公寓很快就爆紅起來。 The moment the site went live, its unique style instantly attracted attention and went viral, with user numbers soon growing exponentially. 誰也沒想到《生命》會爆紅，創下千萬元票房 Nobody expected Life to be a hit or to make NT$10 million. |
| Diff: |
+ 爆紅 爆红 [bao4 hong2] /to be a big hit/to be hugely popular/ |