| Change log entry 54793 | |
|---|---|
| Processed by: | richwarm (2014-09-29 10:39:29 UTC) |
| Comment: |
<< review queue entry 52431 - submitted by 'richwarm' >> hua5 --> hua1 Some dictionaries say hua5, but the following refs (especially the first two) suggest that hua1 is correct (and perhaps more common, even if hua5 is also correct). http://www.forvo.com/search/%E6%A3%89%E8%8A%B1%E7%B3%96/ http://chinesepod.com/tools/glossary/entry/%E6%A3%89%E8%8A%B1%E7%B3%96 "After learning vital words such as 棉花糖 miánhuātáng (marshmallows), 巧克力 qiǎokèlì (chocolate), and 脆饼 cuì bǐng (graham crackers), the students were ready to make their own." http://www.concordialanguagevillages.org/blog/sen-lin-hu/qiokeli-mianhuaa-tang-jiaaxiin-cuibng#.VAD-kKNHIyI 棉花糖[简明汉英词典] [miánhuātáng] 1. candy floss 2. cotton candy 3. spun sugar http://wenwen.sogou.com/z/q116229792.htm Mandarin: 棉花糖 (zh) (miánhuātáng) http://en.wiktionary.org/wiki/candy_floss 烤棉花糖 kǎo miánhuātáng roast marshmallows http://blogs.chineseclass101.com/blog/2011/08/17/ 有一天我买了一台棉花糖机。 yǒu yī tiān wǒ mǎi le yī tái miánhuātáng jī 。 http://tatoeba.org/eng/sentences/show/502853 M, L |
| Diff: |
- 棉花糖 棉花糖 [mian2 hua5 tang2] /cotton candy/candyfloss/marshmallow/ + 棉花糖 棉花糖 [mian2 hua1 tang2] /cotton candy/candyfloss/marshmallow/ |