| Change log entry 54756 | |
|---|---|
| Processed by: | goldyn_chyld (2014-09-26 12:54:21 UTC) |
| Comment: |
<< review queue entry 52513 - submitted by 'richwarm' >> 低頭不語 hang their heads in silence 演員們神情肅穆、噤口不語 Solemnly and silently, the actors first portray ... 最後，西點軍校生來到新聞系，就在大家沉默不語時，班上出身翻譯官家庭的同學曹近曦站了起來，以標準的英文跟客人對談， Finally they came to the media department. While everyone as usual remained silent, suddenly one student in the class, Tsao Chin-hsi, the son of a government translator, stood up and spoke to the Americans in perfect English. 他在屋裡靜坐半個月，不食不語，只是想弄清楚這一切究竟為了什麼？ He sat in the room and meditated for half a month. He neither spoke nor ate, but instead just asked himself, "What is it all for?" |
| Diff: |
# 語 语 [yu3] /dialect/language/speech/ + 不語 不语 [bu4 yu3] /(literary) not to speak/ |