| Change log entry 54589 | |
|---|---|
| Processed by: | vermillon (2014-08-11 13:05:15 UTC) |
| Comment: |
<< review queue entry 52199 - submitted by 'goldyn_chyld' >> L: [臺] 植物名。一年生或二年生草本。葉作羽狀分裂，有鋸齒。花白色或淡紫色，花後結生細長角果。主根也叫蘿蔔，肥大，長圓柱形或球形，皮白色或紅色，可食。種子可入藥。也作「蘿蔔」、「萊菔」、「蘆菔」、「葖」。[陸] 即「蘿蔔」、「萊菔」、「蘆菔」、「葖」。 M: 蘿蔔的別名。見「蘿蔔」條。 TP~ (seems to be translated as "turnip" here) 「韭」與「久」同音，有長久之意；大蘿蔔台語「菜頭」，同「采頭」……。 Chinese chives (jiu) sounds like "longevity," and turnip (caitou) shares pronunciation with "good omen." 如腰果、核桃、松子；以及糕點，像發糕、菜頭粿、芋頭粿、南瓜糕等 There are also Chinese pastries, like fagao (a sticky rice cake), turnip in sticky rice, and taro cake. |
| Diff: |
+ 菜頭 菜头 [cai4 tou2] /(Tw) turnip/radish/ |