| Change log entry 54586 | |
|---|---|
| Processed by: | vermillon (2014-08-11 13:05:12 UTC) |
| Comment: |
<< review queue entry 52203 - submitted by 'goldyn_chyld' >> L: [臺] 演員或播報員在演出或念稿時發生忘記、口吃、不順暢的情況。[例]她最近心事重重，在主播臺上老是〜。 M: 俗稱播報員、演員、歌手等，在演出時，發生唸誦稿子、劇本、唱本不順暢的情形。如：「新聞主播須在正式開播前，唸熟新聞稿，免得吃螺絲。」 - 日擬真機器人報新聞會吃螺絲 - 康熙來了小S吃螺絲 |
| Diff: |
+ 吃螺絲 吃螺丝 [chi1 luo2 si1] /(of an actor, announcer etc) to stumble over words (Tw)/ |