Change log entry 54570 | |
---|---|
Processed by: | goldyn_chyld (2014-08-10 12:45:18 GMT) |
Comment: |
<< review queue entry 52301 - submitted by 'richwarm' >> Examples: 1) 两人都是行家,彼此一点就通。Both were professionals; both understood. 2) 小苏的脑瓜特别好使,什么事一点就通 Xiao Su has a mind like a steel trap. She can get at things at a slight hint. 3) 家長們幾乎「一點就通」,本來大家就多來自相同的背景 4) 大家都很願意去聊心裡的話,似乎彼此心有靈犀,一點就通,心靈完全交流的感覺相當美好。 People become willing to talk about their deepest feelings, and have the sensation of connecting in a holistic exchange of thoughts and emotions. 5) 有悟性,一点就通. 6) 婚姻是键盘,太多秩序和规则;爱情是鼠标,一点就通。男人自比主机,内存最重要;女人好似显示器,一切都看得出来。 |
Diff: |
+ 一點就通 一点就通 [yi1 dian3 jiu4 tong1] /a hint is all that is needed/understanding each other without the need to explain/ |