| Change log entry 54546 | |
|---|---|
| Processed by: | goldyn_chyld (2014-08-01 20:37:41 UTC) |
| Comment: |
<< review queue entry 52303 - submitted by 'richwarm' >> "速成" isn't a kind of course -- that would be 速成课程. 例如研究的方法和精神，領導和表達能力等，都是成功的科學家不可或缺的要素，而這些都難求速成 For example, a person's methods in and attitudes toward doing research, as well as leadership and self-expression skills, are all indispensable prerequisites for a successful scientist. However, these characteristics are difficult to develop quickly 台灣這些年來發展的是速成文化 Taiwan has developed a get-rich-quick culture in recent years. 我們不要「速成」道德 No "instant" morality, please 謝麗紅指出，國外孩子的道德培育過程比較不這麼「速成」，但卻比較紮實，可以持之久遠。 Hsieh says that the moral cultivation of children in other countries is not as "quick" a process, but is more thorough-going and durable. 但是他提醒父母「沒有速成的創造力，」 However, he warns parents that there is no shortcut to creativity; |
| Diff: |
- 速成 速成 [su4 cheng2] /crash course/intensive course/ + 速成 速成 [su4 cheng2] /crash (course)/accelerated (process)/quick (fix)/instant (success)/to achieve in a short time/ |