| Change log entry 54489 | |
|---|---|
| Processed by: | goldyn_chyld (2014-07-26 14:18:26 UTC) |
| Comment: |
<< review queue entry 52251 - submitted by 'richwarm' >> 人說：「欲知世情的代誌，著愛聽人唸歌詩。」 It is often said, "If you want to understand the events of an era, then listen to the lyrics of the time." 近年來陳艾妮大力鼓吹「七全八美救婚姻」，不是要大家回到傳統的「認份」心態，而是要淬練一種看透世情、在不完美中咀嚼人生真滋味的豁達。 In recent years, Chen has been strongly promoting the idea of the "70% perfect marriage." She doesn't want people to return to the traditional mind-set of "fate." People have to learn how to see the world as it really is, and try to find the joy in an imperfect world. 但或許是看透了世情吧，這些耄齡老人們在蒼涼中倒也不失豁達。 Despite this, and perhaps because they've seen so much of the world, these old men are still optimistic about the future. 框框外看世情 Thinking out of the box NC ~不懂世情 unsophisticated |
| Diff: |
+ 世情 世情 [shi4 qing2] /worldly affairs/the ways of the world/ |