Login

View change log entry

Navigation:  ◀ 54470  54472 ▶ 

Change log entry 54471
Processed by: richwarm (2014-07-24 06:06:32 UTC)
Comment: << review queue entry 39514 - submitted by 'richwarm' >>
I came across this word here ~
酷烈的光与影更托出佳芝的胸前丘壑

F says simply "hill and gully", so I guess it means the contours of her chest?

Anyway, I think our def needs work. What is meant by "recondite scheme"?
Does anyone have an example for that?
Of course, this was copied directly from you-know-where.

F gives one simple def; Z gives SIX senses!

Maybe "recondite scheme" is meant to match Z's 6th ~ 喻深远的意境?
Diff:
- 丘壑 丘壑 [qiu1 he4] /wooded refuge or place for retirement/recondite scheme/
# + 丘壑 丘壑 [qiu1 he4] /wooded refuge or place for retirement/recondite scheme/
+ 丘壑 丘壑 [qiu1 he4] /hills and valleys/remote, secluded area/
By MDBG 2025
Privacy and cookies
Help wanted: the CC-CEDICT project is looking for new volunteer editors!