| Change log entry 54448 | |
|---|---|
| Processed by: | richwarm (2014-07-20 22:34:50 UTC) |
| Comment: |
<< review queue entry 52194 - submitted by 'richwarm' >> Expand the definition? Editor: Yves' suggestion seems good to me. As in J's Get along (with you)! Do you think I'd believe a story like that? 去你的!你以为我会想念这样的谎话吗? B ~ 善意的，打趣的拒绝语句 ... 总的来说，这句话说的时候看你说的对象是你的什么人，看你当时说话的语气，看场合与气氛来决定，有时这句话是打情骂俏，有时确是拒绝别人时的话语，有时是不经意时开玩笑的言语，所以得看被你说的人怎么看了。 http://baike.baidu.com/view/582775.htm |
| Diff: |
- 去你的 去你的 [qu4 ni3 de5] /Go to hell!/ # + 去你的 去你的 [qu4 ni3 de5] /Go to hell!/ + 去你的 去你的 [qu4 ni3 de5] /Get along with you!/ |