| Change log entry 54387 | |
|---|---|
| Processed by: | vermillon (2014-07-17 07:42:52 UTC) |
| Comment: |
<< review queue entry 51899 - submitted by 'goldyn_chyld' >> GF: ①名 迷信指人死后的灵魂。（也说亡灵。） ②动 丢了魂。指非常害怕。 亡魂失魄 | 亡魂丧胆 In a number of cases, Monroe's voyagers beyond the physical have been able to obtain names, addresses, and other information about the spirits of the dead whom they have helped. 在许多案例中，门罗的物质世界之外的旅行者们能够获得他们帮助的亡魂的姓名、址和其他有关信息。 这一节期原本是古老的异教节日——勒姆瑞斯（夜游魂）节的末尾，在这一节日期间人们试图安抚那些邪恶且永不安宁的亡魂。 This date was an ancient pegan observation, the end of the Feast of the Lemures, in which the evil and restless spirits of all the dead were appeased. By learning to celebrate rounder Last Rite, Velan can guide the ghosts to heaven more ably. 藉由学习举行更加完整的最末之礼，维兰将能更加熟练地将亡魂导向天堂。 |
| Diff: |
+ 亡魂 亡魂 [wang2 hun2] /soul of the deceased/departed spirit/ |