Login

View change log entry

Navigation:  ◀ 54367  54369 ▶ 

Change log entry 54368
Processed by: goldyn_chyld (2014-07-14 18:51:28 UTC)
Comment: << review queue entry 52123 - submitted by 'richwarm' >>
砂囊:
m ~ 砂囊 ~ 鳥類、昆蟲類胃的一部分。形如囊,囊壁富筋肉,內面或被角質,或貯砂粒少許,易磨碎食物。
nc ~ gizzard (of a bird)
z ~ 鸟类消化道紧接嗉囊之后的一个囊,在吃种子的鸟体中尤其发达,特别是有厚的肌肉壁和一层硬的角质衬里,适于磨碎食物,它的肌肉运动常借助鸟类吞咽的沙石来磨碎食物

沙囊:
z ~
- 装着沙的袋子。; ...
- 鸟类的消化器官。位于胃与小肠之间。
Not listed in m, nc.

Taiwan EC dict ~
gizzard 1 沙囊; 胗

K has it the other way around, i.e., they say 砂囊 means both gizzard and sandbag, while 沙囊 is defined as just "sandbag".
However, I didn't see another source where 砂囊 means sandbag.

There's a 2008 movie
电影《沙囊》(Ballast).
Diff:
+ 砂囊 砂囊 [sha1 nang2] /gizzard (anatomy of birds, gastropods etc)/
# 沙囊 沙囊 [sha1 nang2] /sandbag/variant of 砂囊[sha1 nang2]/gizzard/
+ 沙囊 沙囊 [sha1 nang2] /sandbag/variant of 砂囊[sha1 nang2]/
By MDBG 2025
Privacy and cookies
Help wanted: the CC-CEDICT project is looking for new volunteer editors!