Change log entry 54366 | |
---|---|
Processed by: | goldyn_chyld (2014-07-14 18:36:43 UTC) |
Comment: |
<< review queue entry 52163 - submitted by 'haton' >> seen on 快乐汉语 TV http://news.cntv.cn/2014/04/02/VIDE1396453141160781.shtml Editor: L: 因為;原因是;起因是。[例]他們能夠贏得比賽,~對手實力較弱|這起工安意外~人為疏忽。 它们成为热点研究主题已逾半个世纪,尤其缘于这几大情绪在我们人类这个物种的生存中起着至关重要的作用。 They have been the subjects of intense research for over half a century, not least because of the role they have played in our survival as a species. 由此,西班牙、法兰西、希腊频繁发生了反抗罗马人的叛乱,都缘于那些地区先前存在过的为数众多的君主国。 Because of this there arose the frequent rebellions in Spain, France, and Greece against the Romans, all because of the numerous principalities that existed in those regions. |
Diff: |
# 緣於 缘于 [yuan2 yu2] /to originate from/to come from the fact that/ + 緣於 缘于 [yuan2 yu2] /to originate from/to come from the fact that/owing to/because of/ |