Change log entry 54335 | |
---|---|
Processed by: | vermillon (2014-07-12 18:57:08 UTC) |
Comment: |
<< review queue entry 52136 - submitted by 'goldyn_chyld' >> L: déxìnɡ 道德品性。[例]他生來就~溫厚,行為端正。 M: 道德品性。 Even if she were a virtueless woman, or a shameless whore, she would be Queen nevertheless. 但纵然没有任何德性,纵然不过是个娼妓,那时候,她也仍旧是王后。 With all her moral excellence, of which I make no doubt, she would be more than qualified for being a queen. 我的妻的德性,我不怀疑,为王后只会有余的。 Goodness answers to the theological virtue charity, and admits no excess, but error. “善”与神学中的德性,“仁爱”相符合,并且不会过度,只能有错误。 |
Diff: |
+ 德性 德性 [de2 xing4] /moral integrity/ |