| Change log entry 5432 | |
|---|---|
| Processed by: | miles (2008-08-28 08:19:00 UTC) |
| Diff: |
+ 慾速而不達 欲速而不达 [yu4 su4 er2 bu4 da2] /lit. to want sth in haste, but cannot get there (成语 saw, from Analects); more haste, less speed/also written 慾速則不達|欲速则不达/ - 慾速則不達 欲速则不达 [yu4 su4 ze2 bu4 da2] /lit. to want sth in haste, but cannot get there (成语 saw, form the Confucian analects); more haste, less speed/don't try to run before you can walk/ + 慾速則不達 欲速则不达 [yu4 su4 ze2 bu4 da2] /lit. to want sth in haste, but cannot get there (成语 saw, from Analects); more haste, less speed/don't try to run before you can walk/ - 三心二意 三心二意 [san1 xin1 er4 yi4] /careless/ + 三心二意 三心二意 [san1 xin1 er4 yi4] /in two minds about sth (成语 saw); half-hearted/shilly-shallying/ + 有始無終 有始无终 [you3 shi3 wu2 zhong1] /to start but not finish (成语 saw); to fail to carry things through/lack of sticking power/short attention span/ + 有頭無尾 有头无尾 [you3 tou2 wu2 wei3] /to start but not finish (成语 saw); to fail to carry things through/lack of sticking power/short attention span/ + 為德不卒 为德不卒 [wei2 de2 bu4 zu2] /to start on virtue but give up (成语 saw); to fail to carry things through/lack of sticking power/short attention span/ + 為德不終 为德不终 [wei2 de2 bu4 zhong1] /to start on virtue but give up (成语 saw); to fail to carry things through/lack of sticking power/short attention span/ + 積德 积德 [ji1 de2] /to accumulate merit/to do good/to give to charity/virtuous actions/ + 有始有終 有始有终 [you3 shi3 you3 zhong1] /where there's a start, there's a finish (成语 saw); to finish once one starts sth/to carry things through/I started, so I'll finish./ + 有頭有尾 有头有尾 [you3 tou2 you3 wei3] /where there's a start, there's a finish (成语 saw); to finish once one starts sth/to carry things through/I started, so I'll finish./ + 善始善終 善始善终 [shan4 shi3 shan4 zhong1] /where there's a start, there's a finish (成语 saw); to finish once one starts sth/to carry things through/I started, so I'll finish./ - 半途而廢 半途而废 [ban4 tu2 er2 fei4] /give up halfway/leave sth/unfinished/ + 半途而廢 半途而废 [ban4 tu2 er2 fei4] /to give up halfway (成语 saw); leave sth unfinished/ - 功虧一簣 功亏一篑 [gong1 kui1 yi1 kui4] /to fail for lack of a final effort/ + 功虧一簣 功亏一篑 [gong1 kui1 yi1 kui4] /lacking the final bucket of earth (成语 saw); to fail for lack of a final effort/to fall at the last hurdle/ + 淺嘗輒止 浅尝辄止 [qian3 chang2 zhe2 zhi3] /to dabble and stop (成语 saw); to dip into/to attempt half-heartedly/content with a smattering of knowledge/ + 淺嚐輒止 浅尝辄止 [qian3 chang2 zhe2 zhi3] /to dabble and stop (成语 saw); to dip into/to attempt half-heartedly/content with a smattering of knowledge/also written 淺嘗輒止|浅尝辄止/ + 郲 郲 [Lai2] /name of a country in Spring and Autumn period in modern Shandong, destroyed by Qi 齊|齐/ + 水運 水运 [shui3 yun4] /waterborne transport/ - 魯爾區 鲁尔区 [Lu3 er3 qu1] /Ruhrgebiet or Ruhr region, Germany/ + 魯爾 鲁尔 [Lu3 er3] /Ruhrgebiet or Ruhr region, Germany/ |