| Change log entry 54307 | |
|---|---|
| Processed by: | richwarm (2014-07-10 03:57:31 UTC) |
| Comment: |
<< review queue entry 52083 >> Editor: 1) Web ~ 相当于量词的，与“招”基本相同，读zhāo，如：着数、一着棋、怎么着、一着不慎，满盘皆输。这可以根据词义来判断。 2) If you click on the "play audio" button for these three examples at nciku, it's pronounced zhao1 each time: 要遵守纪律，不能自己想怎么着就怎么着。 明后天是双休日，你打算怎么着？。 参观的事怎么着了，都联系好了吗？ (There is no popup py for these.) In the one example that has popup py, it's zhe5, but the audio plays zhao1. 3) This page says zhao1 http://baike.baidu.com/view/1410418.htm 4) Various people take different positions: - 我觉得应该是 zhao - zhāo，zhē也可以。 中间那个mē可以连读省略，读成zēnzhāo - zhao是不对的。zhe(1)也是不对的。 - 哈哈，中国各个地方方言都不一样，所以大家说普通话的时候发音的习惯本来就不相同。 etc. http://lang-8.com/575305/journals/244435504902384572489097092653180913317 |
| Diff: |
# - 怎麼著 怎么着 [zen3 me5 zhao1] /what?/how?/how about?/whatever/also pr. [zen3 me5 zhe5]/ # + 怎麼著 怎么着 [zen3 me5 zhe5] /what?/how?/how about?/whatever/also pr. [zen3 me5 zhao1]/ |