| Change log entry 54182 | |
|---|---|
| Processed by: | vermillon (2014-06-21 15:14:07 UTC) |
| Comment: |
<< review queue entry 51637 - submitted by 'goldyn_chyld' >> GF: 比喻处理别人留下的事情或问题（多指不好办的）。 他一走了之，留下的麻烦事儿谁给他擦屁股呢? M: 2. 比喻替人收拾殘局。如：「這人儘惹事，害得家人跟在後面替他擦屁股 - 開會時講的口沫橫飛，批評東批評西的... 解問題卻不會，又把小事化大留給別人擦屁股 I cannot be responsible for you every time you screw up! 我不能你每次搞砸时都帮你擦屁股！ |
| Diff: |
+ 擦屁股 擦屁股 [ca1 pi4 gu5] /(coll.) to clear up sb else's mess/ |