Login

View change log entry

Back

Navigation:  ◀ 54003  54005 ▶ 

Change log entry 54004
Processed by: goldyn_chyld (2014-06-04 07:59:45 GMT)
Comment: << review queue entry 51809 - submitted by 'richwarm' >>
Added "reliable" because it's not "responsible" in the sense of culpable.

有肩膀
拼音yǒu jiān bǎng 注音ㄧㄡˇ ㄐㄧㄢ ㄅㄤˇ
比喻敢于承担重任。
曹禺 《王昭君》第二幕:“ 萧育 严猛尚威,是一个有决断、有肩膀的汉子。”
http://cidian.911cha.com/N3BjNg==.html

Opposite of
溜肩膀 sloping shoulders; irresponsible, duty-dodging
(see K, A)

Examples:
像大樹般能保護妳的有肩膀男孩正在這等著妳!

汪东城:男神一定要有“肩膀” 绝对不能做坏事

拿了这个问题去为难她,答案和她的身体一样坦然,“我自己的想法,是做一个有肩膀的姑娘,不害怕去承担。

流浪猫主动寻觅“有肩膀的主人”

妳一定要找到會讓自己開心的事情,然後讓自己沉浸其中。因為唯有當妳會享受單身生活時,妳才能夠學會如何愛上自己。而當妳學會愛上自己之後,妳才知道什麼樣的男人願意陪著妳過讓妳開心的生活;什麼樣的男人,才願意當個有肩膀的國王。
Diff:
+ 有肩膀 有肩膀 [you3 jian1 bang3] /responsible/reliable/
By MDBG 2024
Privacy and cookies
Help wanted: the CC-CEDICT project is looking for new volunteer editors!