| Change log entry 53982 | |
|---|---|
| Processed by: | vermillon (2014-06-02 10:12:36 GMT) |
| Comment: |
<< review queue entry 51788 - submitted by 'goldyn_chyld' >> GF: 不是这个就是那个。表示必然属于两样中的一样。 XHC: 非：不是；此：这个；即：便是；彼：那个。不是这一个，就是那一个。 你应该知道演绎的论点是一个非此即彼的东西。 You should know that a deductive argument is an either-or thing. 因此，我们不会对我们的伙伴说，非此即彼，没有商量的余地。 我们也不会坚持认为他们不站在我们一边，就是与我们为敌。 So we will not tell our partners to take it or leave it, nor will we insist that they’re either with us or against us. |
| Diff: |
+ 非此即彼 非此即彼 [fei1 ci3 ji2 bi3] /either this or that/one or the other/ |