| Change log entry 53918 | |
|---|---|
| Processed by: | vermillon (2014-05-31 08:10:49 UTC) |
| Comment: |
<< review queue entry 51733 - submitted by 'goldyn_chyld' >> M: 沒有條理和方法的做事。如：「你最好先計畫一下該怎麼做，可別因為瞎搞而壞了大事。」 Z: 乱搞：情绪激动是惹起乱弄瞎搞的危险东西 一位外交官如此描述：“同意协议，然后瞎搞一下，然后放弃——然后尝试在稍后拿到更好的协议：更多的能源援助，更多的经济援助。” As one describes it: "Agree to a deal, then fiddle around, backtrack —and then try to get even a better deal later: more energy assistance, more economic assistance." 不幸的是，鉴于这段时间共和党人的瞎搞，我们也可能将全民学习一首新国歌。 Unfortunately, with the Republican shenanigans of recent days, we might as well all learn a new national anthem. 今天，喝得醉醺醺之后，我觉得跟我一个朋友去公园瞎搞是个好主意。 Today, at the end of a night of heavy drinking, I decided it was a good idea to go off into the park with a friend of mine. |
| Diff: |
+ 瞎搞 瞎搞 [xia1 gao3] /to fool around/to mess with/to do sth without a plan/ |