| Change log entry 53916 | |
|---|---|
| Processed by: | vermillon (2014-05-31 08:10:47 UTC) |
| Comment: |
<< review queue entry 51739 - submitted by 'goldyn_chyld' >> M: 比喻死亡。如：「馬路如虎口，稍一不慎就會去見閻王！」 Z: 俗谓死。 你最好的希望就是能在梦里见阎王。 And the best that you can hope for is to die in your sleep. 它们都是那种只要它们愿意就能在两秒钟内送你去见阎王的家伙。 This is an animal that could kill you in two seconds if it wanted to. 这句话往往是最后决战的前兆，且结局总是我们的英雄取得胜利而坏蛋去见阎王。 These words are usually the precursor to the final battle that invariably sees our hero win the day and our villain meet his maker. |
| Diff: |
+ 見閻王 见阎王 [jian4 Yan2 wang2] /to meet one's Maker/to die/ |