| Change log entry 53893 | |
|---|---|
| Processed by: | richwarm (2014-05-30 00:29:18 UTC) |
| Comment: |
<< review queue entry 50173 - submitted by 'ycandau' >> N ========================== Editor: 另一個成功的國際合作案例是民國八十三年六月，調查局接獲線報，知道台灣有毒販到大陸福州購買安非他命，並用漁船走私， Another successful example of cooperation occurred in June of 1994. The BOI received a tip-off that a Taiwan buyer was going to Fuzhou in mainland China to purchase amphetamines, and then transport them back to Taiwan by fishing boat. 譬如抓走私偷渡，警調人員接獲線報後出動，可能在海岸邊一埋伏就是大半夜。 For example, in going after a marine smuggling operation, police act on a tip, and it might be the middle of the night when they head out to the coast. 幾個有用藥的朋友告訴我，為了抓毒，警方不惜在藥房前堵人，甚至要求藥房提供線報，方便他們從針具購買者中找出毒癮患者 A few friends of mine who use drugs have told me that the police even go so far as to stop people in front of drug stores, or even ask the pharmacies to give them leads, so that they can look for drug addicts from among the people who buy hypodermic paraphernalia |
| Diff: |
# 線報 线报 [xian4 bao4] /information transmitted to the police/ + 線報 线报 [xian4 bao4] /tip-off/ |