Login

View change log entry

Navigation:  ◀ 53865  53867 ▶ 

Change log entry 53866
Processed by: goldyn_chyld (2014-05-24 20:28:04 UTC)
Comment: << review queue entry 51149 - submitted by 'monigeria' >>
officially it's 碎碎念 but I saw this on Taiwanese TV this way.

Is it a loan when it comes from 闽南语?
Diff:
+ 碎念 碎念 [sui4 nian4] /see 碎碎念[sui4 sui4 nian4]/
# editor:
= 碎碎念 碎碎念 [sui4 sui4 nian4] /to sound like a broken record/to prattle/to nag/to mutter/
By MDBG 2025
Privacy and cookies
Help wanted: the CC-CEDICT project is looking for new volunteer editors!