| Change log entry 53824 | |
|---|---|
| Processed by: | goldyn_chyld (2014-05-17 08:17:18 UTC) |
| Comment: |
<< review queue entry 51670 - submitted by 'goldyn_chyld' >> M: 歐洲中世紀時為了互相幫助、保護，以及促進宗教或行業的利益所形成的一種協會。為英語 guild的音譯。十一世紀前起源於英國，十四世紀盛行於英國與歐洲大陸各國，後來逐漸成為職業獨占團體。如商人基爾特、手工業者基爾特等。此制度於產業革命後消失。 同業間為維持品質和謀取利潤所組織的團體。為英語 guild的音譯。如工會、同業公會等。 基尔特（译者注：基特尔是中世纪丝绸行业工匠的联合会）早期完全禁止的许多事情现在却是寻常之事（比如，用低质量的羊毛，梳理等等。） Many things which would have earlier been completely forbidden by the guilds were now commonplace (using low quality wool, carding, etc.). |
| Diff: |
+ 基爾特 基尔特 [ji1 er3 te4] /guild (loanword)/ |