| Change log entry 5376 | |
|---|---|
| Processed by: | miles (2008-08-25 23:01:54 UTC) |
| Diff: |
- 中華鰟鮍 中华鳑鲏 [zhong1 hua2 pang2 pi2] /Rhodeus sinensis (small carp)/ - 鰟鮍 鳑鲏 [pang2 pi2] /small carp (Rhodeus sinensis and several other species)/ + 鰟鮍 鳑鲏 [pang2 pi2] /small carp (Rhodeus sinensis and other spp.)/ - 不經一番風霜苦，哪有寒梅吐春芳 不经一番风霜苦，哪有寒梅吐春芳 [bu4 jing1 yi1 fan1 feng1 shuang1 ku3 , na3 you3 han2 mei2 tu3 chun1 fang1] /No bitterness today, no sweetness tomorrow/Without the winter's cold and wind, where would the sweet spring fragrance come from?/ + 不經一番風霜苦，難得臘梅吐清香 不经一番风霜苦，难得腊梅吐清香 [bu4 jing1 yi1 fan1 feng1 shuang1 ku3 nan2 , de2 la4 mei2 tu3 qing1 xiang1] /Without once passing through the winter's cold and wind, where would the sweet spring fragrance come from?/ |