Change log entry 53742 | |
---|---|
Processed by: | vermillon (2014-05-04 13:32:34 UTC) |
Comment: |
<< review queue entry 51575 - submitted by 'goldyn_chyld' >> GF: 出动警察前往现场。 立即出警,将走私团伙一举擒获。 荷兰法律并没有明确禁止人们在警车引擎盖上性交,但是法律可是规定了警官们必须随时待命,做好出警准备。 However, the law does state that police officers need to be available for duty. At the same time, police refused to get involved on the grounds that cats do not count as nationally protected animals; what's most despicable is that the cat dealers carried fake Department of Forests documents, and made a commotion, saying that whoever moved the cats would be beaten to death. 而当时的警察却以猫不属于国家保护动物而拒绝出警,更可恨的是猫贩子手持伪造的林业部门文件,叫嚣着谁搬猫就打死谁。 不管韦尔斯是否在自己的家里,不管是否她才是给警察打电话的人,从警察的角度,一旦他收到出警命令,他就有权利使用他认为合适的一切手段。 It does not matter that she was the one who called the cops. From the perspective of this officer, once he's summoned, he has the right to take control by whatever means he deems appropriate. 他表示,过去判断警察的成就主要看逮捕人数和接到急救电话的出警率,而这就像“在沼泽里灭蚊”。 In the past, he says, cops measured their success by arrests and response times to emergency calls, which was like "swatting mosquitoes in a swamp". 她首先确认了Weston是在Steadman被杀的当晚,第一个出警到Lincoln公寓的警官。 She confirms that Weston was the first officer to respond at Lincoln’s apartment on the night of Steadman’s murder. 并使高速公路一度堵车近两公里,幸亏高速交警及时出警,最终使事态平息。 Highway traffic jams once and to nearly two kilometers, thanks to timely and high-speed traffic police out of the police and ultimately make the situation calm. 今年才退休的防暴部门副警长托马斯*格雷厄姆认为对于蓝衫警,应当训练他们集体行动,而不是我行我素。 “我们不想长官在出警行动中亲力亲为。 For blue shirts, training dictates that they act as a team, not as individuals, said Thomas Graham, a retired deputy chief who until last year commanded the department’s Disorder Control Unit. |
Diff: |
+ 出警 出警 [chu1 jing3] /to dispatch police to the scene of crime, accident etc/ |