Change log entry 5371 | |
---|---|
Processed by: | miles (2008-08-25 14:01:52 UTC) |
Comment: | << review queue entry 5302 >> |
Diff: |
+ 安大略湖 安大略湖 [An1 da4 lu:e4 hu2] /Lake Ontario, between Canada and the USA/ - 愚人節快樂 愚人节快乐 [yu2 ren2 jie2 kuai4 le4] /(interjection) April Fool!/ + 愚人節快樂 愚人节快乐 [yu2 ren2 jie2 kuai4 le4] /April Fool!/ + 送達 送达 [song4 da2] /to deliver/to serve notice (legal term)/ + 北京商務中心區 北京商务中心区 [Bei3 jing1 shang1 wu4 zhong1 xin1 qu1] /Beijing central business district CBD/ + 商務中心區 商务中心区 [shang1 wu4 zhong1 xin1 qu1] /central business district (e.g. CBD of Beijing)/ + 中心區 中心区 [zhong1 xin1 qu1] /central district/ + 管理委員會 管理委员会 [guan3 li3 wei3 yuan2 hui4] /regulatory commission (e.g. regulating employment, financial services etc)/ + 管委會 管委会 [guan3 wei3 hui4] /regulatory commission/abbr. for 管理委員會|管理委员会[guan3 li3 wei3 yuan2 hui4]/ + 中國銀行業監督管理委員會 中国银行业监督管理委员会 [Zhong1 guo2 yin2 hang2 ye4 jian1 du1 guan3 li3 wei3 yuan2 hui4] /China banking regulatory commission CBRC/ + 中國證券監督管理委員會 中国证券监督管理委员会 [Zhong1 guo2 zheng4 quan4 jian1 du1 guan3 li3 wei3 yuan2 hui4] /China securities regulatory commission CSRC/abbr. 証監會|证监会/ - 中國証監會 中国证监会 [zhong1 guo2 zheng4 jian4 hui4] /China Securities Regulatory Commission/ + 中國証監會 中国证监会 [zhong1 guo2 zheng4 jian4 hui4] /China securities regulatory commission CSRC/abbr. for 中國證券監督管理委員會|中国证券监督管理委员会/ + 証監會 证监会 [zheng4 jian4 hui4] /China securities regulatory commission CSRC/abbr. for 中國證券監督管理委員會|中国证券监督管理委员会/ + 歷史沿革 历史沿革 [li4 shi3 yan2 ge2] /historical development/background/ + 監管體制 监管体制 [jian1 guan3 ti3 zhi4] /regulatory system/supervisory body/ + 證券市場 证券市场 [zheng4 quan4 shi4 chang3] /financial market/ + 採取行動 采取行动 [cai3 qu3 xing2 dong4] /to take action/to adopt policies/to move on some issue/ - 勢在必行 势在必行 [shi4 zai4 bi4 xing2] /imperative/unavoidable/required by circumstances/ + 勢在必行 势在必行 [shi4 zai4 bi4 xing2] /circumstances require action (成语 saw); absolutely necessary/imperative/ + 證券委員會 证券委员会 [zheng4 quan4 wei3 yuan2 hui4] /securities commission (of the State Council)/ + 證券委 证券委 [zheng4 quan4 wei3] /securities commission/abbr. for 證券委員會|证券委员会/ + 正宗 正宗 [zheng4 zong1] /orthodox school/fig. traditional/old school/authentic/genuine/ + 體操運動員 体操运动员 [ti3 cao1 yun4 dong4 yuan2] /gymnast/ - 飛地 飞地 [fei1 di4] /land of one country enclosed within another/a salient/ + 飛地 飞地 [fei1 di4] /enclave/land of one country enclosed within another/a salient/ |