| Change log entry 53699 | |
|---|---|
| Processed by: | vermillon (2014-05-03 09:44:52 GMT) |
| Comment: |
<< review queue entry 51530 - submitted by 'goldyn_chyld' >> common 【好人卡】 据传起源于某光棍向心仪的少女告白，但被对方以“你是个好人，但是我们不能在一起。”为理由婉言拒绝了，从此“你是个好人”就成为光棍被拒绝的代表性语言。而“被发了好人卡”也就是被心仪的对象拒绝了的意思。好人文化是1990年代以后在台湾等地发展出来的一种网络文化中的次文化，与男女交往问题相关，也与网络文化中的去死去死团有些关联。 - 被发好人卡如何继续 - 你为啥总是被发好人卡 |
| Diff: |
= 發卡 发卡 [fa1 ka3] /to issue a card/(slang) to reject a guy or a girl/to chuck/ + 發好人卡 发好人卡 [fa1 hao3 ren2 ka3] /(slang) to reject sb (by labeling them a 'nice guy')/ |